2024上海书展丨上海外语教育出版社活动预告

8月14日—20日，2024上海书展将于上海展览中心举办。书展期间，上海外语教育出版社精心策划了18场线上线下活动，形式多样，内容丰富，并将同步直播。活动以“传播中国 沟通世界”“十年耕耘 书承文脉”两大主题为核心特色，既有英国文学、学术图书等领域的重磅讲座与新书发布会，亦有充满童真童趣的读物分享、读者互动、现场测评，充分彰显上海外语教育出版社在学术出版、数智出版和国际传播能力建设等方面的出版成就。我们在西一馆二层W2-12期待您的到来，徜徉书海，体验文化交融之美。

上海外语教育出版社展位

上海展览中心（延安中路1000号） 

西一馆二层W2-12

01

传播中国 沟通世界

文脉悠悠，跨越古今；墨香阵阵，融通中外。2024上海书展，外教社将举办一系列丰富多彩的活动，为读者带来浸润心灵的文化体验。“中国故事”和“全球视野”是活动的两大关键词。从内容上看，既有关于中国故事话语体系建构的探讨，又有提升国际传播能力的跨文化专题讲座。我们还邀请了国际留学生作为活动嘉宾，亲身感受并传递中国文化的独特魅力与深邃内涵。

中华文明自古以开放的姿态、包容的胸襟与其他文明进行交流互鉴，因而成就了海纳百川、天下一家的博大气象。改革开放以来，中国取得了举世瞩目的伟大成就，进入新时代，中国以更加开放的姿态拥抱世界、以更具活力的文明贡献世界。当今外语教育肩负着让世界了解中国，寻找国际传播“路线图”的使命。上海外语教育出版社以书为媒，以语为桥，助力推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，致力于培养具有中国情怀和国际视野的人才。

在图书的海洋里徜徉，在文化的桥梁上筑梦。2024年上海书展即将启幕，诚邀共赴！

02

十年耕耘 书承文脉

外教社“上海外语教育学术出版中心”是首批由上海市新闻出版局授牌的12个上海学术·专业出版中心之一，十年来持续获得立项，并于2016年获评“优秀”。中心始终以出版优秀外语学术图书、服务外语学科建设为己任，聚焦语言学、文学、翻译学、外语教学、跨文化研究等五大外语研究主要分支，聚拢国内外优质作者资源，推出了一大批学术精品，多种图书获教育部高校科学研究优秀成果奖（人文社会科学），不少书成为研究者的引用首选和读者的案头珍藏。

本次上海书展期间，上海外语教育学术出版中心携众多国家出版基金项目和国家社科基金重大项目、“十三五”“十四五”国家重点图书出版规划项目亮相书展，将推出数场精彩讲座与文化沙龙，融汇中外、对话古今，围绕英国文学中共同体书写的历史概貌及其跨学科研究、中国故事的对外话语体系和叙事体系等主题，与外语界专家一起深度解读文学的奥秘。此外，现场还将举办《中国译学大辞典》（第二版）新书发布、《阅读中国·外教社中文分级系列读物》幕后故事揭秘等专题活动，更有留学生经典作品配音秀、中小学生诵读表演等精彩活动等你来参与！

活动预告

书展导览：“云”逛书展

时间：8月14日9:30—11:30

嘉宾：外国留学生

直播平台：

外教社1979视频号

WExpress视频号

活动简介：

本场活动将由外国留学生带领读者漫步上海书展。跟随留学生朋友们的“云”足迹，我们将共同寻访外教社展位，探索外教社展区布局与设计巧思。留学生们将在直播中分享他们对书展的体验与期待，对中国文化的理解与认识，以及他们心目中好书的特色与亮点，还将与现场读者随机互动，共同展开一场有关英语阅读的趣味对话。

测评活动：

英文阅读词汇量AI免费测评

时间：8月14日—8月18日

活动简介：

我的英语词汇量是多少，选择哪个级别的黑布林系列读物才最适合？上海书展期间，外教社为读者朋友们准备了英文阅读词汇量免费测评活动，测评系统有AI智能评分、购书建议等功能，参与测评活动的读者即可享黑布林读物全系列6.5折，欢迎您来现场体验！

新书发布：

《中国译学大辞典》（第二版）

时间：8月15日10:00—11:00

嘉宾：

方梦之 教授

查明建 教授

尚新 教授

直播平台：

外教社1979视频号

WExpress视频号

活动简介：

权威巨献，译界盛事！翻译界资深专家方梦之教授将携《中国译学大辞典》（第二版）亮相书展新书发布会。

《中国译学大辞典》（第二版）对中国翻译学在新时期兴起、创新、发展以及中外译学交流过程中取得的成果作了全面、系统的梳理和总结，此书集译学大成，融汇古今，是翻译爱好者与学者的必备宝典。本次新书发布会将邀请主编方梦之教授以及业内专家，与读者分享辞典编写历程，交流译学研究心得。

讲座：

英国文学的命运共同体书写

与跨学科解读

时间：8月15日13:00—14:00

嘉宾：李维屏 教授

直播平台：

外教社1979视频号

思飞学术视频号

活动简介：

共同体是英国历代作家文学想象的重要客体，也是英国文学史上繁衍最久、书写最多、内涵最丰富的题材之一。命运共同体的跨学科研究旨在改变以审美为主的研究方式，以便全方位、多视角地探索社会群体的境遇和命运。

李维屏教授将阐述英国文学中共同体书写的历史概貌及其跨学科研究的意义，并采取多学科视角对现代主义文学杰出代表詹姆斯·乔伊斯的意识流小说《尤利西斯》中的命运共同体表征进行多维度解读。

讲座：

中国故事的叙事体系与话语体系

时间：8月15日14:15—15:15

嘉宾：尚必武 教授

直播平台：

外教社1979视频号

思飞学术视频号

活动简介：

中国故事的对外话语体系和叙事体系共同反映了中国在国际社会中的地位和影响力。二者紧密相连、互相成就，前者为后者提供了理论支持和资源，后者则为前者提供传播场域和平台。尚必武教授将带领读者们一起探索如何在内容和形式两个层面建构中国故事的对外话语体系和叙事体系，在国际舞台讲好中国故事。

产品宣讲会：

阅读中国•爱上中国

时间：8月15日15:30—17:00

嘉宾：

程爱民 教授

谭旭虎 副教授

柏亚东 副研究员

鹿钦佞 副教授

直播平台：

外教社1979视频号

活动简介：

本次活动将安排四个环节：

1. 文化沙龙：丛书总主编程爱民教授，携谭旭虎、柏亚东、鹿钦佞几位主编，共同讲述“阅读中国”背后的故事

2. 留学生《白蛇传》配音秀及现场书法表演

3. “大手牵小手，一起读中国”诵读表演

4.  现场互动，有奖问答。

直播活动：

好书润童心

——英语分级阅读特惠活动

时间：8月16日10:00—11:30

直播平台：

上海弘硕图书公司天猫旗舰店、抖音号

活动简介：

很多家长都会有这样的困惑，该如何为孩子选择合适难度的英语分级读物。在本场直播活动中，主播将分享带领孩子阅读童书的经验，介绍外教社黑布林、黑猫、STEAM等经典读物的亮点，推荐符合不同年龄段与不同学习需求的英语分级读物，让优秀读物常伴身侧，让书香浸润童心。

讲座：

出世入世：英语文学的一千张面孔

（与人生、与专业、与升学）

时间：8月16日14:30—15:30

嘉宾：

朱晓映 教授

吴其尧 教授

潘鸣威 教授

直播平台：

外教社1979视频号

外教社高教发布

视频号

活动简介：

文学于我们普通人有用处吗？英语专业领域的大咖在职业生涯里如何亲近文学？

英语文学听起来阳春白雪，跟我们高考、大学英语四六级考试、英语专业四八级考试可有关联？

外教社邀请华东师范大学朱晓映教授、上海外国语大学吴其尧教授和上海外国语大学潘鸣威教授三位英语教育专家，从三个不同侧面解读英语文学之于普通人的意义。

英语文学既可出世亦可入世，千人千面，总有一张面孔看向你的内心。

讲座：

跨文化知识知多少？

时间：8月17日10:00—11:00  

嘉宾：陆建非 教授

直播平台：

WExpress视频号

外教社天猫旗舰店

活动简介：

文明因交流而多彩，因互鉴而丰富。步入全球化时代，对外交流、对外贸易的方方面面都离不开跨文化交际能力。在本场活动中，陆建非教授将详细解读跨文化交际能力的丰富内涵，并将介绍全国跨文化能力考试的特色、目标、形式、考试内容等重要信息。欢迎来到现场与我们共同感受文化交流的魅力！

讲座：

当外语拥抱科普

时间：8月17日14:00—15:00

嘉宾：

孙海琴 博士

直播平台：

WExpress视频号

活动简介：

当外语拥抱科普，当语言成为连接科学与梦想的桥梁，让我们一起用英语点亮科普之光！

这是个科学爱好者与英语学习者们拓宽视野、提升素养的绝佳舞台。在本场活动中，知名嘉宾将共同探讨新课标英语课程的国际沟通和文明传播性质、如何构建与实施跨学科英语课程等话题，教你用自己的语言有逻辑地展示出前沿科技，以通俗易懂有趣的方式做好科普。

你将听到：

- 为什么要用英语做科普？

- 用英语普及什么样的科普？

- 用英语讲科普，到底怎么做？

- 如何构建跨学科英语科普课程？

- 教与学，如何开展项目化实施？

- 从哪里获得英语科普教学素材？

- 英语科普教材怎么用？

导览：

SSP小记者探班上海书展：上海书展特别直播活动

时间：8月17日15:30—17:30

嘉宾：上海学生英文报双语小记者

直播平台：

SSP双语学记团

视频号

WExpress视频号

活动简介：

本场活动中，上海学生英文报的双语小记者将来到上海书展，与你一起云逛展位。在外教社编辑郑明月老师的带领下，小记者们将现场采访展位读者，与读者朋友们一起探讨对于读物的见解与观点，分享自己的独家书单。编辑老师也将参与荐书环节，还会为各位读者带来适合不同年龄阶段的定制书单，欢迎参与！

直播活动：

筑梦未来 共待花开——新高考俄语：

领跑2025年高考之路

时间：8月18日10:00—11:00

嘉宾：马艳红 编辑

直播平台：

外教社1979视频号

WExpress视频号

活动简介：

亲爱的俄语考生们，新高考正式落地已半年有余，明年俄语高考也已进入倒计时，你们准备得怎么样了呢？

超级备考神器——新高考俄语系列，将在紧迫的时间里助你们一臂之力！此系列图书以教育部制订的《普通高中俄语课程标准》为基础，由具有多年丰富教学经验的一线名师编写而成，目前已出版《新高考俄语：词汇语法》《新高考俄语：作文》《新高考俄语：听力》《新高考俄语：模拟试题及解析》4本，每一本都是沉甸甸的知识，每一页都是精心准备的秘笈，每一道题都是通往高分的钥匙。

8月18日早上10点外教社公众号直播间不见不散，更多新高考俄语的宝典等你来挖掘！下一个俄语高考140+就是你！

互动活动：

声声入耳：小读者英语经典朗读会

时间：8月18日13:30—15:00

嘉宾：张晴 副教授

活动简介：

在本场互动活动中，《黑猫英语分级读物》《英语诵读精华》等书的小读者们将通过英语故事朗读与分享，与同样热爱阅读的小伙伴们一起探讨英语读物阅读心得。在一个个寓言故事与经典名作中，小读者们将介绍自己最喜欢的角色与片段，并现场朗读精选片段。国家级口试专家张晴老师将在现场进行点评并给予详细指导，活动当天还有小记者趣味采访环节等你来参与！

讲座：

国家级口试专家讲授

英语口试高分策略

时间：8月18日15:30—17:00

嘉宾：张晴 副教授

直播平台：

WExpress视频号

尚小外抖音号

活动简介：

同学们想在英语口试中脱颖而出吗？在本场活动中，国家级口语专家张晴老师将传授口试秘笈，面对面指导你快速提升英语口语，带你从口试小白蜕变为高手。欢迎中小学生和家长参与现场互动，让孩子的英语口语在专家的指导下自信绽放！

讲座：

日语的细腻表达与翻译策略

时间：8月19日10:00—11:30

嘉宾：毛伟 副教授

直播平台：

外教社1979视频号

WExpress视频号

活动简介：

外教社“日汉对照悦读系列”是一套日汉对照读物，用日语介绍日本人对日语、日本文学与文化的认知，阅读原文和译文，有助于提升我们正确理解和使用日语、解析日本文学文化的能力。本次活动我们邀请了《日语的细腻表达》译者毛伟老师，与您分享对日语和日本文化的理解，以及翻译中的点滴。

讲座：

从“STEAM英语分级读物”中

发现古埃及

时间：8月19日13:30—15:00 

嘉宾：赵祖荣

直播平台：

WExpress视频号

外教社天猫旗舰店

尚小外抖音号

活动简介：

外教社“STEAM英语分级读物”中有高科技？编辑老师现场推荐精彩英语读物，带你穿越时空，收获一场文化与科技碰撞的盛宴。听讲解员为你解开古埃及文明的密码，带你探索象形文字的奥秘，领略金字塔的宏伟，揭开木乃伊之谜。准备好了吗？让我们一起开启一场震撼心灵的旅程！

直播活动：

让高品质图书滋养你的生命

——优质图书特惠活动

时间：8月20日10:00—11:30

直播平台：

上海弘硕图书公司天猫旗舰店、抖音号

活动简介：

外教社精心挑选了四大名著汉英对照本、《歌德全集》等一系列高品质图书，开展线上专场推荐，直播期间不仅有优惠的购书折扣，还将推出满减等钜惠活动。无论你是想要提升外语能力的学子，还是热爱探索世界文化的读者，都能在这场活动中找到心仪的书籍。快来预约直播，将各类外语好书一网打尽，让知识的光芒照亮您的阅读之旅！

新书首发：

探索不可思议的西班牙

——外教社《快乐西班牙语》

时间：8月20日13:30—16:30

嘉宾：董云琪

直播平台：

星星西语视频号

外教社1979视频号

活动简介：

外教社最新出版的《快乐西班牙语》（¿Español? ¡Por supuesto!）引进自西班牙知名教育出版社，是对外西语基础教育阶段的明星教材和畅销品种，专为青少儿设计和编写，并配有丰富的数字配套。本次活动我们邀请本套教材的编译者董云琪老师，为您介绍教材的特点和使用方法，并将现场带来丰富多彩的青少儿主题活动，惊喜不断，等你来看！