交大袁鑫：我在巴黎奥运会当志愿者

巴黎奥运会各项赛事如火如荼

从交大明湖到塞纳河畔

来自我校马克思主义学院的袁鑫博士

正以奥运会志愿者的身份在现场开展工作

👆志愿者装备开箱视频速览

北京交通大学马克思主义学院 23 级马克思主义理论博士研究生，此次在巴黎奥运会的贝尔西体育场（Bercy Arena）进行为期10天的国际志愿服务，贝尔西体育场主要承担体操和篮球两个大项的比赛。

🏃‍到达贝尔西体育场，从媒体通道进入场馆中，工作人员审核安检

🏃‍到达场馆内四区五区，即媒体工作区，开始工作啦~

🏃‍准备去媒体区进行翻译和采访工作

🏃‍和世界各国的志愿工作者一起去到赛场内的工作区

🏃‍场馆总览

袁鑫负责的区域是巴黎奥运会媒体混采区，为世界各国媒体记者提供语言服务和咨询服务，每日工作时间是下午16:00-23:00。媒体混采区是场馆中一个非常重要的区域，运动员比赛结束后都会前往这里接受来自各国记者的采访，这个岗位也能够与运动员、媒体等有很深的接触。

👆 开幕式现场

在这个岗位上，志愿者的主要任务有三个：一是维持好采访秩序，确保现场井然有序，避免混乱情况的发生；二是为运动员提供翻译服务，帮助他们更好地与记者进行沟通；三是保护运动员在采访过程中免受突发情况的干扰。总结来说，这个岗位对志愿者的语言能力和随机应变能力有着非常高的要求。

👆 男子体操项目比赛现场

👆 贝尔西场馆全貌

在访谈中，袁鑫提到，奥运会的志愿者来自不同国家，仅贝尔西场馆就有来自54个国家的志愿者，因此能在如此重要的平台上面与其他各国的志愿者交流是件很好的机会。他表示，在以前的志愿服务当中，我发现各国青年对我们中国抱有很浓厚的兴趣，包括我们的文化、美食、生活等等，我想通过交流，向他们传递出我们当代中国青年阳光、善良、真诚、睿智、自信的形象！欢迎他们亲自来到中国，看看我们的美丽中国！

👆 现场工作环境

袁鑫自2018年起，就以国际志愿者的身份积极参与各类大型国际体育赛事，致力于通过这些国际志愿服务平台，向世界传递当代中国青年的思想与声音，展现中国青年的责任与担当。他曾参与的主要大型赛事包括2018年的韩国平昌冬奥会、2019年的阿布扎比特奥会、2021年的日本东京奥运会、2022年的北京冬奥会、2023年的杭州亚运会。

👆 2018 年平昌冬奥会：任江陵冰壶中心任观众服务志愿者

👆 2019 年阿布扎比特奥会：任阿布扎比帆船中心信息咨询志愿者

👆2021 年东京奥运会志愿者：任新国立竞技场语言服务志愿者 

 （因疫情影响，做线上的语言服务工作）

👆2022 年北京冬奥会：帮助央视特邀解说员叶乔波整理解说资料和文稿

👆2023 年杭州亚运会：任杭州奥体中心体育馆语言服务志愿者

👆本次2024 年巴黎奥运会：任巴黎贝尔西体育馆（Bercy Arena） 媒体混采区志愿者

学 长 有 话 说

如何做好一名体育赛事志愿者

学长最初是如何接触到志愿服务的呢？

早在2008年，那时候我在电视上看到奥运志愿者在赛场上忙碌的身影，看到他们自信且阳光的笑容，这是我第一次感受志愿者的魅力，让我对奥运有了很深的向往。

学长在多次参与大型国际体育赛事的志愿服务过程中，有哪些挑战呢？

一方面是中外文化的差异需要克服，不同国家的文化差异不小，与各国志愿者、运动员、记者打交道，需要找准合适的尺度，另一方面奥运会是全球最大的体育赛事，突发情况频发，需要有强大的心理素质和应变能力去应对。同时，我自身学业和科研压力也不小，在此感谢导师、学院和校团委的支持，让我能安心到巴黎进行志愿服务。

如何做好奥运会志愿者的工作呢？

奥运会志愿者所涵盖的种类比较多，侧重方向不太一样，像信息、媒体、观众服务就是跟人打交道比较多，像交通、赛事服务就是跟场馆运行相关。但是，无论什么志愿者都是整个奥运会的一部分，正是有了他们才让奥运会能顺利办下去，并且在这个过程当中考验的是个人的综合能力，语言、沟通、随机应变等等。

👆 袁鑫在贝尔西体育场馆外

盛夏七月，奥运盛事

小红果在巴黎奥运现场

让世界看见交大学子的风采

彰显中国青年的使命与担当

以奋斗的汗水

将青春的脚步

镌刻在巴黎赛场

小微推荐▼

（点击图片即可获取全文）

出品 | 北京交通大学官方微信

本期编辑 | 曾诗婧 杜浩 

图片｜袁鑫 

动图制作｜马岚琪

责任编辑 | 韩榕 黄诗鳗

审核 | 袁芳

为交大点亮666个“在看”！