导读 印度希望借打压中企促进本土品牌的崛起，但后者无论是在制造规模、满足市场需求还是价格竞争力等各方面，都无法与中国智能手机相媲美。 本文共 1605 字
阅读预计 5 分钟
作者 | 梅加曼达维亚（Magha Mandavia ）
编译 | 江怡
审核 | 陈安澜 王若桐
编辑 | 陈珏可 穆祎璠
导言
近期，印度连续打压在印中国智能手机公司。从小米到Oppo，均遭到印度政府的突击审查，并被冠上“偷税漏税”的罪名，而荣耀则表示由于众所周知的原因已从印度市场撤出。本文来自美媒《华尔街日报》，文章认为印度这一行径的最终目标若是赶走中国企业，不仅难以实现，还会致使来自其他国家的企业认为自己将成为“下一个中企”。作者强调， 印度希望借打压中企促进本土品牌的崛起，但后者无论是在制造规模、满足市场需求还是价格竞争力等方面，都无法与中国智能手机相媲美。 南亚研究小组特此编译本文，供各位读者批判参考。
印度正在加大对中国智能手机公司的打击力度。 情况可能会变得更糟，但目前尚不清楚是否存在合理的结局。 7月初，在突击检查中国智能手机制造商Vivo的办公室后，印度打击金融犯罪的机构“执法局”（Enforcement Directorate）指控Vivo India通过空壳公司将大笔资金转移到境外以逃避纳税，并冻结了其价值近6000万美元的银行账户，这些账户后来被法院命令解冻。本周，多家当地媒体报道称，执法局向德里高等法院提交了一份宣誓书，称Vivo所谓的计划企图破坏印度金融体系的稳定。 Vivo India没有立即回应置评请求，但此前曾表示，公司一直遵守当地法律。在Vivo India被指控前，中国智能手机巨头小米和Oppo也遭受了类似的逃税调查。
众所周知， 印度对中国企业在其科技行业的主导地位感到不安。 2020年中印边境冲突后，印度以数据安全风险为由，禁止包括TikTok在内的300多个中国应用程序。此外，印度还收紧中国企业在印投资的标准，要求印度公司的中国董事通过安全审查。 然而，若印度的最终目标是将中国智能手机制造商逐出印度市场，那将比封禁TikTok更加困难。 除中国外，若其他外国企业认为他们有朝一日也可能处于风口浪尖，将严重损害印度成为顶级电子产品制造地的雄心。 7月初，中国驻印度大使馆公开谴责印度频繁调查中国企业，称这损害了印度的营商环境。 首先，中国企业不太可能自愿撤离： 印度是全球第二大智能手机市场，而且增长迅速。Counterpoint Research的数据显示，今年印度的智能手机销量有望超过1.81亿部，高于去年的1.68亿部。中国品牌智能手机约占印度智能手机出货量的四分之三。 其次，印度也没有强大的本地智能手机替代品。 中国企业在印度制造业投入巨资，帮助印度实现一项关键政策。此外，由于价格具有竞争力，印度消费者一直热衷于购买中国智能手机。相比之下，印度智能手机品牌的市场份额仅为2%。即使印度大型企业最终介入，收购中国智能手机制造商的本地业务，他们可能仍会依赖许多中国的零部件。然而，由于印度打压中国智能手机企业，印度本土企业或将无法购买这些零部件。最近，印度信实集团（Reliance Industries）试图与谷歌合作生产平价智能手机，但由于供应链中断，预期价格被推高。 最后，正如Counterpoint高级研究分析师普拉奇尔•辛格（Prachir Singh）所表示， 若中国智能手机制造商被迫离开印度，任何印度或外国品牌都无法迅速赶上中国的制造规模以形成替代，也无法满足消费者的需求。 显而易见， 印度借打击中国智能手机企业重申对其科技行业的控制权，且希望尽可能提升本地化程度。 在软件上，这或许是可行的；然而，在硬件上，要实现却很困难。
作者简介： 梅加·曼达维亚（Megha Mandavia），为印度班加罗尔《华尔街日报》“华尔街传闻”（Heard on the Street）专栏作家。
本文编译自WSJ网站2022年7月27日文章，原标题为India’s Crackdown on Chinese Phones Is Divorced From Market Realities ，原文链接为 https://www.wsj.com/articles/indias-crackdown-on-chinese-phones-is-divorced-from-market-realities-11658925252
扩展阅读：
毛主席“十天十夜没想通”的问题，印前高官给出新解 | 南亚研究通讯
未来印度能有多牛？印度首富来狂想…… | 南亚研究通讯
中印关系冰封，印度却仍从亚投行超额获利？| 南亚研究通讯
重磅：美以印阿拟建中东“四边机制”，这究竟意味着什么地缘战略后果？| 南亚研究通讯
重磅 ：自称世界最大民主国家的印度，究竟有多民主？| 南亚研究通讯
印专家：印欢迎反华力量加强，澳英美联盟也不例外！| 南亚研究通讯
背景简介： 本文2022年8月3日发表于微信公众号 南亚研究通讯 （最新 | 美媒：印度打压中资企业，这事究竟哪儿不靠谱？ ） ，风云之声获授权转载。
责任编辑： 陈昕悦