国际日报 | 巴厘岛炸弹案主谋阿布出狱巴布亚65万人签名要独立

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

涉嫌策划巴厘岛炸弹案者阿布上午出狱

图：阿布今日（8日）上午被家人从茂物接走

本报综合讯：涉嫌策划巴厘岛炸弹恐袭的极端伊斯兰传教士阿布·巴卡尔·巴希尔（Abu Bakar Bashir）今日（8日）上午被家人接走，正在返回其位于中爪哇省的住家途中。电视画面显示，几辆面包车从雅加达南部茂物的一所监狱驶出。阿布的刑期原本要到2026年，不过在扣除各种假期及当局减刑后而被提前出狱。

印尼法律与人权部的改造总监发言人丽卡1月5日表示，现年82岁的阿布获释是因为“刑期届满”出狱。她说，出狱后，国家反恐署及警方反恐特遣队（Densus 88）将协助当局执行相关保安工作。“我们也将与其家属及其他各方合作。”

西爪哇省法律与人权署一名官员说，阿布刑期减少了55个月，这包括当局按惯例减少的刑期、公共假期及病假等。关押阿布的西爪哇辛杜尔山监狱负责人贾尔托表示，阿布去年11月24日生病住院，直到12月10日康复后才返回监狱。

阿布的法律团队2019年初曾指阿布年事已高而要求当局提早释放他，总统佐科维基于人道理由而同意这么做。但澳大利亚政府及巴厘岛爆炸案生还者提出抗议，佐科维随即改变主意，这又引起阿布支持者不满。印尼政府当时表示，提早获释的条件包括宣誓效忠国家及建国五原则，但阿布拒绝这么做。

对于阿布这次被释放，澳大利亚表示担忧与关注。澳大利亚外长佩恩1月5日发表声明时表示，印尼政府必须确保这名激进教士出狱后不会制造更多暴力事件。“我们驻印尼大使馆已向印尼政府表明我们的担忧与关注，并认为须阻止这些恐怖分子煽动其他人对无辜平民再次发动袭击。”

阿布被视为恐怖组织“伊斯兰祈祷团”（JI）的精神领袖。伊斯兰祈祷团与国际恐怖组织卡伊达有关联，2011年阿布因与亚齐省恐怖分子训练营有关联，而在2011年被判入狱15年。当局认为阿布是2002年巴厘岛炸弹爆炸案的幕后黑手，但阿布否认涉案。

巴厘岛爆炸案造成超过200人死亡，其中88名遇难者是澳大利亚人。当局也指伊斯兰祈祷团涉及2003年雅加达万豪酒店恐袭，那次恐袭夺走12条人命。

每日疫情

特别关注

传65万余人要求巴布亚独立

拒绝继续实施巴布亚特别自治区

　　【本报讯】非政府组织绿色巴布亚声称，有65万4561名巴布亚人签署了一份请愿书，拒绝继续实施巴布亚特别自治区。

　　绿色巴布亚主席约翰尼斯（Yohanes Giyai）表示，请愿书证明，巴布亚人民拒绝了印尼政府今年继续实施特别自治的计划。

　　约翰尼斯周四（7/1）在新闻发布会上说，目前已收集到65万4561张投票，明确并坚定地表明他们拒绝特别自治，并要求脱离印尼独立。

　　这项请愿得到了巴布亚人民请愿组织（共102个组织）的支持。除了绿色巴布亚之外，还有西巴布亚国家委员会（KNPB）和巴布亚震撼等大型组织。

　　又讯，巴布亚省纳比雷县（Nabire）机场发生焚烧飞机事件。

　　根据当地军方于1月7日发出的消息，根据目击者所说，纳比雷机场被一群巴独武装分子袭击，并烧毁了一架具有PK MAK标志的飞机。

　　较早时，上述具有PK MAK标志的飞机曾于当天上午9时40分起飞，目的地是英丹查雅（Intan Jaya），但因为气候恶劣，该飞机在数分钟之后再返回纳比雷机场。

印尼要闻

总统颁发65.1万份资产管理权

或能减少土地纠纷并鼓励民众推动生态经济发展

图：1月7日，佐科维总统在国家宫移交了2929份社会林业决定书。

　　【本报讯】佐科维总统1月7日在雅加达国家宫象征式向受益代表们提交关于社会林业、传统林以及土地改革对象土地（TORA）的资产管理权决定书。

　　佐科维总统说：“今日我向印尼全国共65万1000个受益家庭提交了2929份社会林业决定书，占地面积共达344万2000公顷。此外，我也向17个省区提交35份共3万7500公顷面积的传统林区决定书和58份共7万2000公顷面积的TORA决定书。”

　　自最近5年以来，政府特别关注有关再分配土地资产管理权事项，目的是要减少贫困和经济不均衡发展的现象，尤其在农村地区和森林环境的土地事项更受佐科维总统加倍关注。

　　授予土地资产管理权是其中一个能解决土地纠纷的方案，因为民众和私企之间经常发生土地纠纷，政府有时候也会面临同样的遭遇，因此有了资产管理权就不会再发生土地纠纷。

　　佐科维要求受益家庭在社区经济中要充分利用TORA，用以推动具生产性和环保的经济活动，或是充分发挥每个地区独特种植物的发展。此外，受益家庭也可充分利用上述决定书，在各自地区推动农林业和生态旅游业的发展。

　　佐科维总统还提醒说，收益家庭应善于使用和保管政府授予的资产管理权，而且不可转让给其他人。

中央要求地方政府颁布条例

在各自辖区执行管控疫情的地方法规

　　【本报讯】抗疫工作组主席艾朗卡要求各地方政府按照内政部2021年第1号指令，立即发布在各自辖区执行的关于控制疫情扩散的地方法规。

　　上述地方法规将作为2021年1月11日至25日在爪哇岛和巴厘岛实施限制社区活动（PPKM）或大规模社会隔离（PSBB）的参考。

　　艾朗卡周四（7/1）在视频新闻发布会上说，希望各地区领导人按照内政部长的指示，制定控制疫情扩散的省长条例或地方首长条例。

　　艾朗卡说，第一个颁布地方法规的是巴厘岛省长，雅京省长阿尼斯今天也将在雅加达发布限制社区活动的法规。他还要求爪哇岛的其他地区政府立即完成这些规定，以使该政策生效时不会重叠。除了制定地方法规，还需要鼓励城管队维护社区纪律。

　　如悉，内政部长迪托已于1月6日签署了2021年关于限制社区活动以遏制新冠病毒大流行的指令。其中载明：爪哇岛和巴厘岛各地方首长应配合经济统筹部长兼国家经济复苏委员会主席艾朗卡日前所公布限制社区活动的抗疫措施。

　　与此同时，处理新冠病毒工作组主席多尼（Doni Monardo）提醒说，地方政府制定的法规不应与中央政府的法规相抵触，以免使公众感到困惑。

　　中央和地区不应有丝毫冲突，我们必须团结起来。多尼还要求地方领导人在其各自地区激活抗疫指挥部，以执行卫生规则。

　　作为参考，在爪哇和巴厘岛实行PSBB期间，政府已确定限制社区活动的地区，首先是雅加达、丹格朗和南丹格朗市；然后是西爪哇的万隆市，芝马墟市，西万隆县，德博市，茂物县和茂物市，勿加西县和勿加西市。

　　中爪哇的万由马斯，三宝垄和梭罗。日惹特区的古农吉都县，斯勒曼县和古伦布洛格县。

　　接下来是东爪哇的泗水和玛琅，最后是巴厘岛的登巴刹市和巴同县。

南苏省警长展示破获的步枪

1月7日，88反恐特遣队声称，锡江恐怖组织计划实施自杀炸弹袭击。图示南苏省警长莫迪森少将在新闻发布会上展示恐怖组织使用的PCP步枪。

内长颁发2021年第1号指令

促地方配合中央关于限制社区活动的措施

　　【本报讯】内政部官方网站1月7日发出消息说，内政部长已于6日签署了2021年关于限制社区活动以遏制新冠病毒大流行的指令。该指令其中载明：爪哇岛和巴厘岛各地方首长应配合经济统筹部长兼国家经济复苏委员会主席艾朗卡日前所公布限制社区活动的抗疫措施。

　　内政部已与地方首长和官员就处理新冠病毒大流行进行了协调。在协调中，内政部把抗疫的重点交给了地方政府。

　　内政部新闻处长本尼（Benni Irwan）周三（6/1）曾说，关于最近几个星期新冠病毒加速传播的问题，内政部已向各地区传达了一些重点。

　　传达的重点仍然是要求人们继续执行卫生规则。与此同时，政府将继续加大进行追踪、测试和治疗（3T）的力度。

　　内政部还要求地方政府增加卫生设施的数量和质量，包括提供充足的卫生人员，并确保各个地区在处理新冠疫情时可以使用地方财政预算。

　　内政部要求地方首长在处理新冠病毒大流行中加强纪律处分，并以身作则成为榜样。

　　除了加强与军方、警方和城管队的协调外，还需要在每个地区建立新冠疫情处理站。

　　此外，内政部还要求地方政府对新冠疫苗接种过程进行广泛宣传。

　　此前，抗疫工作组发言人威酷表示，当前用于治疗新冠患者的隔离室和重症监护室的病床数量正在减少。

　　他声称已向公众发出警报，印尼的新冠病毒大流行已进入紧急情况。

　　针对政府决定限制爪哇岛和巴厘岛的社区活动，以遏制新冠疫情的蔓延的措施。

　　澳大利亚格里菲斯大学的印尼流行病学专家迪基（Dicky Budiman）对此政策做出回应说，在大流行病日益严重的情况下，限制政策是政府迈出的第一步。

　　但这还不是理想的干预措施，他认为，理想情况下，限制性政策还应伴随以在所有地区坚持实施3T（即测试，跟踪和处理），因为3T在一个区域内至少可以压制阳性率低于8%。

财经新闻

印尼将使用国产新冠检测器

GeNose C19检测快速方便服务费不超2.5万盾

图：1月7日，科研部长庞邦（右）在雅加达其办事处象征式向人力资源建设于文化统筹部长穆哈吉尔（左）移交GeNose C19新冠病毒快速检测器，这是迦渣玛达大学研究生小组所研制的。

　　【本报讯】科研部长庞邦于1月7日通过线上向人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔移交GeNose C19新冠病毒检测器时表示，这种具有多次使用的国产检测器已于去年12月24日获得有关单位的批准，可以批量生产和促销，协助政府控制新冠疫情的沉重任务。

GeNose C19并非法国式的海绵蛋糕，而是由科研部和迦渣玛达大学（Gajah Mada）共同研制成功的呼吸式核酸检测器。这种国产新冠检测器的特别是使用方便，具有可信的功能，而且制造成本低廉。

　　庞邦说：“GeNose C19可以多次使用，我们估计每次提供新冠检测服务的费用约为1.5万至2.5万盾。这是本部与迦渣玛达大学合作研制的成绩，纯粹是国产品。”

　　根据庞邦所说，初步阶段，迦渣玛达大学在2月份可生产5000台GeNose C19，然后在3月份生产量可提高为1万台。他说：“本部将继续协助迦渣玛达大学提高生产量，同时也要保持或提高质量。”

　　除了协助迦渣玛达大学研制核酸检测方式的GeNose C19新冠病毒检测器之外，科研部也与巴查查兰大学（Padjadjaran）共同研制抗体检测方式的CePAD新冠检测器。这种检测器也已经在去年11月获得有关单位的批准，将来每个月的生产量可达50万台。

　　虽然GeNose C19检测新冠病毒的准确性约达92%至95%，但是庞邦强调说，上述国产品并非国际公认的新冠病毒肺炎诊断工具，而是属于新冠病毒快速检测工具（PCR Test）。他说：“GeNoseC19的优点是使用方便，受检测人仅在特制塑胶袋呼气，然后通过传感器分析。不必抽血，也不必用拭子插入鼻子或咽喉。”

PEN预算开支指标695.2万亿盾

直至去年底落实579.8万亿盾或达83.4%指标

　　【本报讯】根据国家经济复苏和新冠病毒处理委员会（KPC PEN）的资料报告，截至2020年年底已落实的国家经济复苏纲领预算开支配额共达579.8万亿盾或占预定指标价值695.2万亿盾的83.4%。

　　财政部国家预算方面部长助理坤达（Kunta Wibawa Dasa Nugraha）1月6日在雅加达表示，中小微业和企业融资方面已吸收百分之百的预算开支，而社会安全、国家部门或机构和地方政府方面已吸收93%。

　　坤达说：“如果从2020年7月成立算起，国家经济复苏特别工作组已兑现的预算开支，至今已达346.8万亿盾或4个经济纲领总额的97.7%，因此希望通过上述种种纲领能成为2021年国家复苏的动力。”

　　他阐明，中小微业方面已吸收的预算开支达112.44万亿盾或占最高限额的96.7%，还有用以解决现金流通、重组和债务合并，以及为国家企业提供营运资本的企业融资方面，已吸收的预算达60.73万亿盾或百分之百落实。

　　社会保护方面已落实的预算开支约达220.39万亿盾，国家部门或机构和地方政府方面已落实的预算开支约达66.59万亿盾，卫生方面已落实的预算开支约达63.51万亿盾，提供减税和其他业务激励措施的业务优惠方面已落实的预算开支约达56.12万亿盾或占总额为120.61万亿盾的46.51%。

　　利息津贴纲领方面已落实的预算开支约达12.83万亿盾，注资纲领方面已吸收的预算开支约达66.75万亿盾，中小微业贷款担保纲领方面已落实的预算开支约达2.5万亿盾和中小微业最终所得税纲领方面已落实的预算开支约达6700亿盾。

　　合作社投资融资纲领方面已落实的预算开支约达1.29万亿盾，总统援助微型企业纲领方面已吸收的预算开支约达28.8万亿盾。

投资统构赞扬中小微业

在2020年申请营业占据81%为最多

　　【本报讯】投资统筹机构发言人蒂娜（Tina Talisa）1月6日在雅加达表示，在2020年期间，通过在线同一窗口系统（OSS）申请营业序号（NIB）共有151万份，其中小微业营业序号约有122万份为最多，或占营业序号总数的81%。因此投资统筹机构决意要为中小微企业家提供更良好又更便利的服务，因为他们是印尼投资营业最大的部分。