国际日报 | 印尼年内完成疫苗接种 要从现在每天16万人接种提高到100万
新闻头条
今年应完成新冠疫苗接种纲领
政府将每期逐次提高接受注射疫苗人数
图：3月9日，印尼海军士兵在雅加达市奇朗卡普总部体育馆接种疫苗
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡3月9日在雅加达出席第4天的2021年抗灾全国统筹会议时表示，政府已定下指标，全国接种新冠疫苗纲领最迟应能在今年年底完成，也就是说直至今年结束之前，除了19岁以下的印尼公民之外，共有1.82亿人口必须已注射疫苗。
艾朗卡说，政府今次推行的新冠疫苗接种纲领，是一件极为重要的事，尤其对健康的人更需要打这种免疫针，因此佐科维总统就预定指标，在今年之内至少1.82亿人口（不包括19岁以下的公民）都已接受接种疫苗。
为达到上述指标，政府每期逐次提高每天受接种疫苗的人数，如今每天约有16万人接受注射疫苗，下一步的指标将增为每天50多万人，然后每天100万人，前提是接种疫苗服务员人数和疫苗供应量必须要平衡。
政府推行新冠疫苗接种纲领的目的是，要减低每天的新冠病毒确诊病例并推动经济增长，只要人们已注射疫苗，人流活动和经济发展也就可以恢复正常。
除了严格遵行防疫卫生规则之外，他也强调有关追踪、测试和治疗或称3T的重要性，因此应先从健康人这方面开始处理，问题是他们都是流动性很强的人，而对于老弱病患者就应得到良好的治疗。
卫生部副部长丹特：
一年内无法完成全国疫苗接种计划
卫生部副部长丹特·沙克梭诺坦承，1年内无法完成全国新冠肺炎疫苗接种计划。为了实现这一目标，每天需要进行100万次疫苗接种。
“1年内要完成全国疫苗接种非常困难，因为这意味着每天要接种100万人。”丹特周二（3月9日）在印尼国家抗灾机构（BNPB）虚拟会议优酷频道上说。
丹特解释说，为实现每天100万人的目标，将通过开展大规模疫苗接种，必须与几个利益相关者合作，如政府与学校、社会各方面进行合作。
此前，卫生部长布迪·古纳迪·沙迪京的目标是在6月份每天向100万人接种新冠肺炎疫苗。
布迪说，目标已经调整，以适应多个疫苗品牌向印尼提供4.26亿剂疫苗的计划。详细地讲，今年1至6月，有9000万剂疫苗已经到货，而其余疫苗则是今年7至12月。
“我要求在3至4月为50万人接种疫苗，6至7月100万人，因为6至7月的疫苗可用量为每月2500万人。每天100万就是每月3000万，以前我们疫苗接种的数量不多。”布迪3月3日在雅加达的疫苗接种活动上这样说。
每日疫情
印尼要闻
佐科维总统今飞日惹
阿斯利康疫苗获紧急使用授权
BPOM称其效62.1% 亦可供应老年人
【本报讯】药物与食品监管机构主任本妮（Penny）于3月9日表示，日前抵达印尼的阿斯利康（Astra Zeneca）新冠疫苗，可以提供给18岁以上的成年人至老年人作为免疫注射的疫苗，她说：“这种疫苗的类型与中国北京科兴疫苗（Sinovac）一样，但其效力有点区别。”
阿斯利康疫苗的效力是62.1%，该防疫效力已符合世卫组织（WHO）规定的效力起码须达到50%的规定。她说：“上述疫苗同样要两次注射，从注射第1剂开始算起15天后再注射第2剂。直至两个月的观察后，仍显示出防疫效力62.1%。”
药物与食品监管机构方面在今年2月22日，已为阿斯利康疫苗颁发紧急使用授权（EUA），编号为EUA 2158100143A1，一个包装有10个小瓶，每个小瓶装着5毫升的疫苗。她说：“每个小瓶是供一次注射，或一个剂量的疫苗。”
在还未提供紧急使用授权之前，BPOM方面已研究有关确保阿斯利康疫苗的安全性、效力及品质。
本妮称，BPOM方面与全国药品评估委员会、印尼免疫技术咨询小组（ITAGI）的专家及其它相关机构合作此事。她说：“从研究效力的结果，阿斯利康疫苗显示良好的防疫能力，不论成年人或老年人都能形成抗体。”
印尼于今年3月8日收到首批的阿斯利康疫苗共111万3600剂。外长蕾特诺当时表示，上述是通过多边关系获得疫苗供应。印尼接获的首期Astra Zeneca疫苗将持续至今年5月份，而订购总额为1174万8000剂。她说：“但愿真主保佑，按计划将有下一批的疫苗陆续运抵。”
总统和政府从不干预案件调查
6名FPI成员死亡事件不构成严重侵犯人权
图：佐科维昨会见FPI成员身亡事件事实调查小组成员
【本报讯】政法安统筹部长马福周二（9/3）在总统秘书处优酷频道中播出的新闻发布会上说，佐科维总统和政府从来没有干预对6名捍卫伊斯兰阵线（FPI）成员被击毙事件的调查。
马福说，与该案有关的调查已完全交由国家人权委员会处理。总统和政府根本没有干预，从来没有要求人权委提交结论。
据他说，自枪击事件爆发以来，社区开始组建联合实况调查小组（TGPF）。一些团体要求调查小组不要来自政府，这些团体倾向于不信任政府，担心调查结果与事实不符。
因此，当时佐科维总统宣布，根据法律赋予的权力，人权委员会有权进行调查。
据马福说，人权委可以自由工作，也可以传唤认为自己有意见和证据的任何人。之后，人权委调查的结果和建议已提交给总统。
马福补充说，根据已提交给总统的人权委调查结果，在枪击事件中没有严重侵犯人权的行为，该事件击毙了6名FPI成员。该事件被宣布为普通的侵犯人权行为。
枪杀事件被定性为严重侵犯人权必须符合三个条件，首先是有计划地进行，意味着由官方各机构分工合作正式执行。
其次是有系统的执行，即执行的阶段或顺序分明。第三是造成广泛的人员伤亡。
马福说，人权委已经按照法律授权进行调查。结果是，并没有发生严重侵犯人权的情况。
佐科维总统由马福和国务秘书部长帕拉迪诺陪同，3月9日在总统府会见六名FPI成员身亡事件事实调查小组（TP3）成员。
总警长会见LDII中央理事会总主席
总警长里斯提约上将于3月9日访问印尼伊斯兰教传道（LDII）中央理事会办事处，双方进行会谈之后，里斯提约与LDII中央理事会总主席Chriswanto Santoso（右）共同召开记者会。
沙布莱爪县长选举出现纠纷
落选人向宪法法院投诉奥伦当选违反宪法
【本报讯】沙布莱爪（Sabu Raijua）县落选的正副县长候选人尼科（Nikodemus N RihiHeke）与卡雷（Yohanis Uly Kale）通过其委托律师阿迪帝雅（Adhitya Nasution）于日前在线上举行的宪法法院（MK）庭审中表示，日前当选为正副县长奥伦（Orient Riwu Kore）与乌利（Thobias Uly）是不符合宪法的，理应取消其当选资格。
阿迪帝雅说：“委托人对关于2号候选人当选政府县长一事甚感不满。”他表明，尼科与卡雷认为此事明显属违宪举措，因为2号正县长候选人奥伦虽然得票最多，但沙布莱爪县普选监督委会已觉察尼科拥有双重国籍，既是印尼公民，亦是美国公民。
举凡要参选地方首长候选人的条件必须是纯粹的印尼公民。阿迪帝雅说：“根据2006年第12号有关印尼公民的法令规定，如果1个人证实拥有双重国籍的身份，那么必须事先观察有关者的正式公民身份。”
因此其委托人也感到质疑，沙布莱爪县普选监督委员会这么疏忽大意，为何不事先仔细调查此事，此举造成不可弥补的错误。
此前，内政部信息中心主任朋尼（Benny）曾于2月26日表示，内政部延退有关东努省沙布莱爪县当选正副县长的就职仪式。这是因为内政部还未从政法安统筹部发出关于当选县长奥伦确切的国籍。他说：“延退至接获政法安统筹部的商讨结果出炉的消息。”
朋尼表明，内政部方面已与政法安统筹部举行两次有关确定奥伦的国籍身份的正确性。不过迄今为止，还未获得任何商讨结果。他说：“我们持续互相联络，并尽快获得答复。我深信政法安统筹部的同僚们正在尽速了解此事，以为凡事都要有一个了结的阶段。”
国防军事
国防部致力改善国防武备
通过研发局创制移动指挥控制车
【本报讯】国防部研究与发展局继续通过国军主要武器设备的研发来进行更新和创新，以努力改善印尼的国防系统。最近，该机构制造了移动指挥控制车（MCCV）。
国防装备研发中心主任罗西丁准将说，MCCV是军事领域的突破。因为国军以前尚没有用作指挥和控制中心的专用车辆，该车辆充当了移动地面控制站（MGCS）。
罗西丁准将周一（8/3）在国防部研究与发展局办公室向罗盘网展示国军最新防卫装备的原型演示时说，众所周知，国军各单位具有不同的通信方式。因此，MCCV的存在可以在指挥和控制的范围内集成所有通信工具，以帮助国军控制从指挥官级别到野外士兵的行动。
在结构方面，罗西丁准将解释说，该MCCV装置由具有不同功能的两个部分组成，即主要车辆和辅助车辆。车辆的主要功能是作为数据收集中心和通讯控制。
为了提高机动性，MCCV使用可承受子弹射击的保用型车轮。
财经新闻
扫帚产品出口至国际市场
我国由高粱干禾秆制成的扫帚除了供应国内市场之外，同时也出口到中国大陆、台湾和日本等地，这种扫帚按形状和尺寸大小每件卖2万盾至8万盾。
当局破获龙虾苗走私案
近3万龙虾苗伪装成食品意图瞒天过海
【本报讯】海洋渔业部渔产安全、质量控制和鱼类检疫局主任丽娜（Rina）于3月9日在雅加达表示，该部门同海关和泗水朱安达机场人员当天清晨5时，再次破获龙虾苗走私案，今次被没收的龙虾苗共有29250只，其中29000只是红龙虾（lobster pasir）和250只是青龙虾（lobster mutiara）。
据悉，走私者准备把这些龙虾苗通过朱安达机场货运服务运送到巴淡。为蒙蔽货运服务人员，寄货人用胶合板包装这些龙虾苗，然后加上纸板，其外层又用麻袋包起来，而且写着是一麻袋食品，这样做是为了蒙骗机场海关人员。
但当海关人员在检查时就发现内里装有30个塑料袋，其中29个塑料袋装有红龙虾苗，另一个塑料袋装有青龙虾苗，寄货人是一位名为S，收货人是一位名为RP的男子。
为了能进一步展开调查，当局与警方合作调查此案。有关龙虾苗的处理事项，当局也与登巴刹海洋资源管理机构的技术实施部门携手合作，指定地点对这些龙虾苗进行放生，不过也有留下少许作为物证。
政府将对失业者提供援助
劳工部：除现金援助之外亦提供职业培训
【本报讯】劳工部劳动社会保险主任普拉蒂维于3月9日在雅加达参加“裁员期间剖析失业的保险”网络研讨会时表示，自有了就业综合法令之后，被裁员受害者能得到失业援助，而且他们不必缴付劳力社会保险会费，而是由政府负责承担失业者先前的所有开支，包括会费的0.22%，工作意外担保费的0.14%，以及死亡担保费的0.1%。
普拉蒂维说：“实际上这些会费对企业家或雇主来说是免费的，因此并没有增加任何开支，一切费用都是由政府或保险机构负责承担。”
到时候被裁员受害者在头三个月里，从失业担保纲领中得到工资的45%现金，接下来的三个月得到工资的25%现金，这些现金援助是根据劳力社会保障机构（BPJS）的工资报告提供的，但其计算的最高限额为500万盾。
她说，被裁员受害者除了得到现金之外，他们也将得到工作市场信息或工作辅导，或是通过政府和私企的职业培训机构接受提高工作能力的培训。
每年5月29日定为乐龄日
政府将打造老年人舒适良好环境地区
【本报讯】人力资源建设与文化统筹部残疾及老年人事务单位副助理托卡普于3月9日表示，政府将在每年5月29日展开全国乐龄节庆祝会（HLUN），并将拟制为乐龄人打造舒适良好环境地区的计划。
托卡普说，如上所述为乐龄人拟制具有友好环境的计划是根据各方的共同决定，以期为老年人打造的良好环境地区与指定的方针及措施确实相符，即理想又客观。
他表示，在拟制对老年人舒适良好的环境地区的环节中，由相关的政府部门和机构的工作委员会方面决定其工作方针及标准。此外，在庆祝乐龄节之际也举办各种活动，如社会宣传活动、乐龄用工具、设立家庭援助中心、老年人之家及农园旅游等活动。
至于乐龄节是尊重在印尼的老年人的热心精神、扮演重要及战略性的角色。根据中央统计局在2020年的研究资料，现时在印尼的老年人共有2682万人或占总人口的9.92%。
上述老年人数量估计随着民众生活素质提高而增多。这是从印尼人口岁数有明显提升的现象看出来。
本报评论
“零首付”民房今迈向何方？
本报评论员：余凡
很多民众记忆犹新，在2017年的雅加达特区省长选战中，阿尼斯(Anies Baswedan)以各种非传统的宣传手法，击败了谋求连任、政绩显著的钟万学(BTP)。其中就包括了以“零首期付款”(DP 0 Rupiah)而能购置房产的优惠政策，吸引了很多下层民众的选票。
《罗盘网》(KOMPAS. com)于去年10月16日报道，正值阿尼斯坐上省长宝座3年整的纪念日，雅京省议会(DPRD DKI Jakarta)传出对省长就职承诺及政绩的质疑和检讨。其中就有国民民主党(Nasdem)党团发声，追究关于“零首付”(DP Rp 0)廉价房的惠民政策。
该党议员如必特(Ahmad L.Jupiter)对记者说，“零首付”民房的建设计划并没有对“无房者”提供实在的好处，根据“国家统计中心”(BPS)的资料，尚有很多雅加达居民没有房产。“2017年约有5百万无房者，至今还有很多居民仍然空等着。”“然而，应该负责实现的‘房屋局’(Dinas Perumahan)看来却毫无作为，而时间已过了3年啊！”
四个多月又过去了，其间雅加达特区发生了不少震动全国的政坛风波，发生了扬名中外的洪涝水灾，雅京省政府疲于奔命，大家对“零首付”民房的进展显然也被忽略了。
冷不防，《罗盘网》却于3月8日报道，雅京建筑企业PD Sarana Jaya的总经理某YC涉嫌“零首付”民房建筑地段的贪污案。斗争民主党(PDI-P)省议会党团主席根庞(Gembong Warsono)表示：“这个工程从一开始就有问题。”PDI-P很早就对“零首付”民房的蓝图持怀疑态度，因为其中繁琐的条款，使工程很难在现实情况下实行(implementasi)。
此外，还有附设的各项融合性(integrasi)规定，譬如每个月必须向银行缴交的分期付款。如今，除了上述错综复杂的程序之外，又增添了“法律”层面的问题。对于该案件的内情和发展，根庞要求大家尊重执法部门的审理程序，但也无需对某YC有过多的猜测。
雅京省政府“地方企业”(BUMD)局长利雅迪(Riyadi)透露，阿尼斯已签署2021年第212号有关免除及任命省属建筑公司Sarana Jaya总经理的省长指令(Keputusan Gubernur)，他说：“因为相关事件，某YC将以‘无罪原则’的原则而进行法律的调查程序。”
另一方面，Liputan6.com网媒8日称，雅京省议会第2厅组长阿齐斯(Abdul Aziz)表明：“根据我获得的信息，这事件确实发生。”某YC被肃贪局(KPK)列为嫌犯，作为“零首付”民房工程的Sarana Jaya建筑公司负责人，他在购置一块建房地段的过程中涉嫌作弊。
国家警察总局公关主任尤沃诺(Argo Yuwono)准将去年3月曾透露，警方一年前就接获Sarana Jaya省属建筑公司在收购地皮时贪腐的情报。这期间也已向建筑公司负责人发出数封约谈公文，指明要了解在购置土地时是否有贪腐或违法洗钱(TPPU)的行为。警方的插手可能起到了“打草惊蛇”的作用，使得后台大佬决定采取“弃车保帅”的苦肉计。
《罗盘网》8日报道，肃贪局的发言人阿里(Ali Fikri)表示：“的确，已发现两条有价值的初步证据，肃贪局正针对雅加达东区芝巴用 (Cipayung) 区 Pondok Rangon村购置土地时的贪腐嫌疑进行调查。”虽然如此，肃贪局还不能公布案件的详情，因为，根据肃贪局的规例，对嫌犯进行抓捕及拘押后，才允许将资料公开。“请先让肃贪局的侦讯小组完成他们的任务。”阿里说，届时肃贪局一定会向社会大众公布案例构建、相关证据、被指控的有关人士，以及他们所违反的国家刑法条款。“虽然如此，为了满足信息公开的要求，每当案情有任何新的发展阶段，我们肯定会向社会大众陈述审理的过程。”
著名政论员德尼(Denny Siregar) 最近在 CokraTV发表视频说，省属建设公司PSJ为了筹建“零首付”民房，一共购置了9块地皮。其中芝巴用(Cipayung)的地段面积4.2公顷，正式报价2180亿印尼盾，但监守自盗，PSJ与地产公司PT AT勾结，私吞1千亿盾。
他还说，阿尼斯上任伊始就摒弃前省长的“公寓楼月租”方案，大肆宣传的“零首付”私人民房，计划兴建23万间，造福下层无房者。但至今却只建好不足1000间，因经过银行贷房的条件繁琐，下层民众大多没有固定经济来源以至难得通关。阿尼斯的任期余下不足两年，“零首付”肯定将成为不达标的“烂尾”工程。现如今，“烂尾”已在望，而作为工程“领头”的PSJ总经理又爆出“贪腐”糗事，后面还不知藏着多少“猫腻”呢？
古训曰：“文官不贪财，武将不怕死，不患天下不太平！”但现实是，“贪腐之风”此伏彼起、波澜不断。国家宪法、道德舆论、社会评价似乎都不能对“贪腐”造成震慑力！被判“贪腐”犯，仍能笑拥横财、高居要职……让人喟叹，“太平路”在何方？
公 告
放假启事
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
央视“两会报道” 熊德龙：42年间亲眼目睹祖籍国发生翻天覆地变化
印尼一省长涉贪20亿盾现款被“现场抓获” 曾获国家“反贪奖”
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。