国际日报 | 印尼疫情开斋节后创新高佐科总统要求加速疫苗接种

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

佐科总统视察丹格朗注射疫苗情况

促万丹省其他市县紧随其后实现接种目标

图：佐科维总统在丹格朗县Kelapa Dua体育中心视察

　　【本报讯】佐科维总统周三（9/6）万丹省丹格朗县Kelapa Dua体育中心视察了1万名居民接种新冠疫苗的情况。佐科维在该场合听取了Kelapa Dua社区保健中心的接种疫苗报告，该中心目前被列入疫情严重的红色区域。

　　在丹格朗县长Ahmad ZakiIskandar主持下，Kelapa Dua社区保健中心通过视频向总统报告，该中心有110个接种目标，优先针对老年人和一些卫生工作者，直到当天中午11点，已经为84人注射疫苗，只有轻微的不良反应。

　　据报道，Kelapa Dua社区的新冠疫情起源于社区服务活动，到目前为止，已有90人感染新冠病毒。

　　除了KelapaDua，佐科维还听取了Balaraja市立医院（RSUD）的报告。医院表示，接种疫苗工作进展顺利。

　　院方说明，Balaraja医院当天为120人接种了新冠疫苗，大部分是老年人，接种疫苗过程非常顺利，没有任何重大问题，只有一些轻微的不良反应。

　　佐科维接着听取了Daan Mogot雅京军区医院为300人接种新冠疫苗，以及南丹格朗警方为500人接种疫苗的情况。

　　接下来BSD印尼会展中心也报告了准备为1万人接种新冠疫苗的计划。

　　佐科维逐一听取各地区的报告后表示：我了解到各地区的注射疫苗运行得井井有条。我们希望万丹省其他市县区能追随丹格朗县那样大量的接种疫苗目标，使我们赶得上6月份每天接种70万以至100万剂次新冠疫苗的目标。

　　佐科维指示的目标是：从6月开始每天注射70万剂，从7月开始每天注射100万剂疫苗。此前，卫生部长古纳迪设定从6月开始每天为100万人接种疫苗的目标。现在总统希望6月达到每天注射70万剂的目标，说明在实际运作中尚有困难。

　　佐科维说：我要感谢万丹省长和丹格朗县长，特别是卫生部长所做的持续努力，我们希望这将保护我们所有人免受新冠病毒的传播。

　　丹格朗县长Ahmed ZakiIskandar表示，丹格朗每天注射疫苗的能力实际上是1.5万剂次。然而，由于诸多障碍，该地区每天只能注射1万剂次。

印尼昨日新增确诊7725例，达到从今年2月以来的新高。而据印尼总统府办公室幕僚长穆尔多科6月7日披露，据卫生部估计，到6月底，新冠病毒病例将剧增，每天新病例或将达到5万至10万例。

疫情动态

印尼要闻

马鲁夫副总统听取马福部长

报告巴布亚的治安情势

　　【本报讯】马鲁夫副总统于6月9日在其官邸接见政法安统筹部长马福。马福向副总统报告有关巴布亚在最近期间的治安情势发展。

　　副总统发言人马斯图基（MasdukiBaidlowi）表示，上述讨论有关在巴布亚的治安情势，无非是要促使巴布亚能更迅速展开建设活动，正如2020年第9号总统指令提到有关加速建设巴布亚省的福利状况。

　　他会见副总统后向记者说：“政法安统筹部长的职责是处理本国的治安因素问题，尤其是在巴布亚出现的最近治安状况，以及如何促进巴布亚民众走向福利及安定的生活。”

　　他指出，治安状况是很重要的问题，以使巴布亚建设迅速完成，巴布亚民众的生活就会像其它地区的民众一样安定。

　　马斯图基表示，在上述会面中也提到如何加速落实促使巴布亚省受益的工作纲领。他说：“我们就此事将尽快再举行下次的会议，如何促使国家预算案落实在巴布亚的福利问题。”

　　在最近期间内，副总统也将召见国家建设计委机构主任及财政部人员讨论预算案事项。如已落实的话，接下来就是与佐科维总统召开局部会议，讨论在巴布亚要落实的建设项目。

　　马鲁夫副总统在此前受佐科维总统委任为加速建设巴布亚省及西巴布亚省福利的联合统筹工作组指导委员会主席。他自前些时候就已计划要访问巴布亚，但由于巴布亚治安未稳定，因此访问行程未能实现。

雅松纳称TWK争论应提交法庭

肃贪委反问人权委TWK哪些行为侵犯人权

　　【本报讯】司法与人权部长雅松纳评估说，关于为肃贪委雇员进行国家洞察力测试(TWK)的争论应该提交法庭。雅松纳周三（7/6）在与国会第三委员会举行工作会议时说，关于TWK的长时间争论只会导致精疲力竭，如果有人不同意，何必要争论，我们是法治国家，请到法庭上测试一下。

　　雅松纳还对第三委员会议员Benny K Harman提出司法与人权部雇员需要接受TWK测试作出回应。他说，每一位公务员，包括司法与人权部的公务员，都参与了准公务员选拔过程（CPNS）。

　　雅松纳说，公务员必须有TWK，但以ASN接受测试的形式，有基本能力测试，通用智力测试，国家洞察力测试和特征测试。

　　不过，他承认，国家公务员的TWK与肃贪委雇员参加的TWK不同，因为肃贪委的TWK是雇员身份转移的要求，而不是CPNS选拔的需要。

　　肃贪委的TWK引起了争议，因为它被认为针对的是许多个人，包括处理大案或被肃贪委领导层认为难以监管的人。然而，肃贪委主席费尔利（Firli Bahuri）否认了这些指控。

　　又讯，肃贪委领导层拒绝全国人权委员会的传票受到公众批评，该传票事关国家洞察力测试的争论。

　　肃贪委代发言人阿里（Ali Fikri）表示，肃贪委已于2021年6月7日致函人权委，要求说明肃贪委领导层在TWK过程中有哪些行为侵犯人权。因此，肃贪委领导层在接受传唤之前先等待人权委的回应。

总统要开展有限度面对面教学

KPAI表示支持但应限制课堂容量和上课时间

　　【本报讯】印尼儿童保护委员会（KPAI）支持佐科维总统实施有限的面对面教学活动。KPAI专员Retno Listiyati在周三（9/6）的新闻稿中表示，该委员会支持总统的指示，限制面对面教学活动的课堂容量和上课时间。

　　她引述佐科维强调，在疫情已得到控制或确诊病率很低的地区可以开展面对面教学活动。

KPAI本身建议不应在确诊病率超过5%的地区开设学校。即使在确诊病率低于5%的地区，也必须通过实施严格的卫生规则来开展面对面教学活动。

　　她还说，在小岛屿地区，我们建议同样按照佐科总统指示的规定开展面对面教学活动。

　　如果开放面对面教学，每次只持续2个小时，只允许25%的学生参加，而且每周只进行一到两次。

RetnoListiyati强调说，KPAI认为生命权第一，其次是健康权和受教育权。如果孩子健康活着，还有机会追赶落后的课程，但如果孩子学习良好，却生病死了，也是徒劳无功。何况死于新冠肺炎的印尼儿童人数是亚太地区最高的。

　　如所周知，新学年开课时，将开始实施有限的面对面教学活动。为此，佐科维总统在周一（7/6）的局部内阁会议上发出了五项指示。

　　首先，佐科维强调，必须谨慎实施7月份开始的面对面教学活动。其次，参加人数最多只能占学生总数的25%。

　　第三，面对面教学每周不应超过两天。第四，是否让孩子到学校上课仍然由家长做决定。第五，所有教师必须在开展面对面教学活动之前接种疫苗。

财经新闻

政府考虑对日常必需品征收增值税

　　财政部在1983年关于税务程序和公共规定的第6号国家法令第五次修改的草案中，正深入考虑是否要对日常必需品征收增值税。

内政部明年预算须1. 9万亿盾

促使2024年总统大选和地方选举顺利进行

　　【本报讯】内政部长迪托（Tito Karnavian）表示，为促使2024年总统大选及同步举行地方首长选举活动能顺利召开，内政部提出2022年预算开支为1万9020亿盾。

　　迪托于6月9日在国会第二委员会工作会议上说：“我们恳请国会第二委员会就此事提供支持，以期上述1万9020亿盾的预算开支能获得通过，以满足内政部的上限预算需求。”

　　上述由内政部提交的预算开支额是根据内政部与普选委员会、普选监督委员会及其它相关单位举行的统筹会议结果。如悉，该统筹会议是在今年3月23日举行的。

　　迪托自承，他已把上述1万9020亿盾预算分成几个部分的使用资金。首先是提供政府政治及公共事务总署1.6万亿盾，接着是区域行政辅导总署53亿盾，以及人口和民事总署2822.75亿盾等。

　　迪托希望上述预算开支金能促使2024年总统大选及地方首长选举活动在民主的气氛下安全进行。他也希望参选人持有高度的感悟性，尊重任何胜选者的合法性。

　　与此同时，国会第十一委员会和财政部一致同意，2022年国家预算案的国家收入指标为1823.5万亿盾至1895.4万亿盾，或占明年国内生产总值（GDP）的10.18%至10.44%。

雅京及周边区轻铁全长 44 公里

百分百印尼制造轻铁或明年中旬全线通车

　　【本报讯】交通部长苏马迪6月9日通过总统府秘书处YT频道表示，雅加达和周边区的轻轨铁路建设工程全长44公里，在这条轻铁沿线将建18个车站。他说，佐科维总统对此项建设感到很自豪，因为是百分百由国内人士和原材料施工的，并估计能在明年中旬建竣。

　　苏马迪阐明，未来雅加达和周边区的轻轨铁路将有31部列车，但目前已完成的才26部，因此还有一年的时间可做好所有的列车。

　　按计划，轻轨列车投运之后，运行列车的间隔时间为2分钟至3分钟，也就是说每2至3分钟就有一部列车到达。一天之内可运载58万人，但若追踪列车间隔时间（最小的间隔时间）为2分钟，一天就可运送80万多人。

　　他说：“我们可以想象一下，如果轻轨铁路有的前往西边或是南边，那么这个公交工具就变得很重要了。“

　　根据交通部通过记者会发出的消息，雅加达和周边区的第一期轻轨铁路建设项目分为多条路线，第一条路线是从查旺（Cawang）直到芝布布（Cibubur）全长14.8公里，目前的施工进度已达93.8%。

　　第二条路线是从查旺直到杜古阿达斯（Dukuh Atas）全长11公里，其施工进度已达93.8%。第三条路线是从查旺直到勿加西东区（Bekasi Timur）全长18.4公里，目前的施工进度已达90.9%。

　　除了上述3条路线之外，交通部也在勿加西东区建设一个雅加达和周边区轻轨铁路维修厂，施工进度已达44.1%。

　　较早时，佐科维总统在视察雅加达和周边区的轻轨铁路工程时曾说，他希望雅加达和周边区的轻轨铁路能在明年4月开始试运，一旦上述轻轨铁路全面投运之后，就能与高铁、机场铁路和巴士专线路的交通一体化。

明年国家收入指标1895.4万亿盾

或达GDP的10.44% 以税收1528.7万亿盾为最大

　　【本报讯】国会第十一委员会国家收入预算工委会主席法丹（Fathan Subchi）6月8日晚间在雅加达国会大厦同财政部代表们召开工作会议时表示，国会第十一委员会和政府一致同意，2022年国家预算案的国家收入指标为1823.5万亿盾至1895.4万亿盾，或占明年国内生产总值（GDP）的10.18%至10.44%。