国际日报 | 佐科邀国际人士参与开发新首都 政府确保投资安全有利
本报声明
印尼《国际日报》微信公众号“巴厘之窗”在简介有写：“《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行”，被微信平台系统视为违规，做出停止使用“巴厘之窗”名称的处理。《国际日报》（包括美国《国际日报》）无偿代印代发《人民日报·海外版》，传播中国声音，已有十几年历史，并非“误导”读者，“混淆”视听，冒充党媒。下图为2月9日印尼《国际日报》及代印的《人民日报·海外版》。目前正在申诉中，敬请读者谅解……
印尼国际日报
头条新闻
总统邀投资者参与开发新首都
强调新首都开发计划利于国家经济转型
图：佐科维在周三在线出席2022年自主投资论坛
【本报讯】佐科维总统表示，东加里曼丹省北八纳栈巴塞（Penajam Paser Utara）国家首都（IKN）发展计划是印尼经济转型的一部分。
不仅是经济，佐科维还声称希望展示IKN作为环境、技术、卫生服务和教育领域转型的一部分。
佐科维在周三（9/2）举行的2022年自主投资论坛虚拟活动中表示，在东加里曼丹省开发国家首都的计划是这一转型的重要组成部分。
他说，我们将使新国都努山达拉（Nusantara）成为环境、工作方法、经济基础、技术和其他领域的变革展示，包括更高质量的健康和教育服务，以及维护公共道德的宽容社会秩序。
除了IKN，佐科维还想展示一个正在东加里曼丹省建设的绿色工业园区，作为经济转型的一部分。
他说，政府专注于发展绿色经济，以实现从环境、社会到政府等各个领域的可持续经济。然后逐渐转向可再生能源以创造绿色经济。
此外，佐科维还邀请投资者到我国投资。他坦言很感激国内投资的蓬勃发展。2021年已实现投资901万亿盾，同比增长9%。
与此同时，外国投资同比增长10%，达到454万亿盾。佐科维希望随着国际社会对印度尼西亚的信任度不断提高，这一数字将继续上升。他说，政府保证女士们先生们在印度尼西亚的投资安全有利。
如悉，政府计划于2022年年中在东加里曼丹省的北八纳栈巴塞开始建设“努山达拉”新首都（IKN）大型项目。
尽管这一建设预计需要15到20年，然而，总统、国军、国警和一些部委的目标是在2024年开始迁往新首都。
特别关注
总警长确定旅游泡泡将按照规定进行
总警长里斯提约将军于2月9日在廖群岛省省长Ansar Ahmad等陪同下，视察民丹县Natra度假村举行的加强剂疫苗接种活动。他在讲话时表示，民丹岛是我国旅游泡泡其中一个主要对象，所有旅游泡泡的活动将按照规定进行。
政府已向民众注射3.25亿剂疫苗
总统赞扬新闻媒体人士疫情期坚持传达信息
【本报讯】佐科维总统于2月9日在茂物行宫为庆祝全国新闻日（HPN）在线上发表讲话时表示，目前政府已向民众注射3.25亿剂新冠疫苗，现时剩余的新冠疫苗共1.43亿剂。他说：“不论是第一剂、第二剂、以及第三剂或加强剂，共注射了3.25剂疫苗。”
佐科维声称，为满足印尼记者协会（PWI）的要求，他将向媒体界人士提供接种疫苗。他说：“印尼记协中央理事会总主席阿达尔（Atal Depari）传达有关接种疫苗的事项，印尼记协方面希望优先接受注射疫苗。当时我们仅能提供5000剂疫苗。如果印尼记协再次要求的话，我们还有库存1.43亿疫苗。他们要求多少疫苗，我现在会提供，因为库存量还很多。”
在这次正值全国新闻日的机会中，佐科维向全国媒体界人士表示祝贺。他对新闻界人士在新冠病毒肆虐期间仍坚持向社会大众提供信息表示赞扬。他说：“虽然大家都在面临艰难的疫情时期，然而媒体界人士持续不断地提供信息，提高知识，建设乐观的及充满希望的情绪。因此民众仍努力坚持应对新冠疫情所带来的负面影响。”
印尼要闻
总统为全国新闻日纪念会演讲
强调对国内外视听平台提供公平竞争环境
图：佐科维总统周三在茂物宫出席2022年全国新闻日纪念活动
【本报讯】佐科维总统周三（9/2）在茂物宫就2022年全国新闻日纪念活动发表视频演讲时说，必须以公平的方式来安排外国视听平台与本地视听平台的竞争。
佐科维说，这种安排旨在为新闻业提供一个平衡的竞争环境。外国平台公司必须受到监管，我们将加强全球平台和本地平台之间公平均衡的利润分享规则，以便他们治理得更好。
因此，佐科维提醒印尼人民不要只成为全球数码科技产品的市场。必须尽快开发一个创新的技术平台，帮助和促进公众获得优质、准确和负责任的信息。
他承认，近两年来，全国新闻业承受着巨大的压力。媒体竞争环境剧变，呈现出各种错综复杂的竞争格局。
国内媒体被迫应对大流行的压力、数字颠覆的压力、以及破坏主流媒体经济潜力和影响力的大型外国平台的压力。
佐科维强调说，另类信息源的出现，只追求点击量或浏览量的信息趋势泛滥，只追求病毒式传播的内容泛滥，大量误导性信息甚至相互争斗，造成混乱甚至分裂。在这种压力巨大的情况下，主流媒体必须立即转型，改进技术，日益创新，以加速健康成长。
佐科维希望国内主流媒体能够利用良好的信息和充满教育的优质内容填满各种渠道和平台，以树立诚信作为资本，努力抓住现有的机会。
因此，佐科维表示支持改进我国的新闻法规。改进的形式可以是修改1999年第40号新闻法令，起草新法律或发布政府条例。
佐科维说，印尼记协主席Atal Depari和新闻委员会主席努赫教授提出的几个选项我们可能很快作出决定。
无论是修改旧的新闻法令，起草新法律或发布政府条例，我们都会提交给印尼记协和新闻委员会，以便最终确定新闻法规。
佐科维希望印尼新闻业能够健康而强大。因此，今后他将继续推动对新闻法规的改进。
他补充说，必须通过加强健康的国家新闻产业生态系统来实现信息主权。应继续努力建设和加强国家级广告平台，打造国家级视频平台，使其不完全依赖国外的视频平台。
总统：今年是我国经济复苏期
经济市场、出口发展和投资落实等大有增长
【本报讯】佐科维总统于2月9日在雅加达主持2022年自主投资论坛活动时表示，自我国在2年前出现新冠肺炎大流行，而造成经济状况受到重创之后，他深信今年将是我国经济复苏时刻。
佐科维认为，今年将提供各种的转型机会和更好的经济增长，尤其在绿色经济和信息技术这方面的发展。
尽管在新冠肺炎大流行的压力下，政府却能更好的监控新冠疫情，包括加速为民众接种疫苗，这些显然是我国经济复苏取得成功的关键因素。从对外的角度来看，我国还是要面对许多挑战，比方说供应链受到阻碍将引发全球市场通胀率上升，以及美国金融政策的变化预计也将更快发生。
佐科维对今年将是经济复苏时刻充满信心，是因为有几个点显示我国经济状况已开始更加好转，例如2021年第四季度经济增长比去年同期增加5.02%，今年1月的我国制造业采购经理人指数约达53.7或处于扩张区，以及去年12月的消费者信心指数为118.3。
若是累计起来，2021年我国出口值也是有史以来最高或达2320亿美元，比去年出口值增长了41.9%，这一切要归功于工业化和钢铁下游化的迅速发展而加强了国内经济活动。
宏观经济状况保持稳定，也可从通胀率遍低看得出来，即2022年1月的通胀率为2.18%。他说：“至今年1月的外汇储备额还达到1413亿美元，也使我国能更好地应对外来的挑战，尤其对美国金融政策变化等事项。”
除此之外，2021年全年的投资落实已达901万亿盾或同比增长了9%，其中外国直接投资达到454万亿盾或增加了10%，这也表明，即使在新冠肺炎大流行期间，世界各国对我国市场的信任还很高。
因此，我国必须要持续进行结构性改革，良好保持投资复苏势头。佐科维认为，结构性改革对我国经济复苏来说是一个非常重要的关键，我国可通过各种经济政策增加附加值、加强生产力，提高投资并创造更多的就业机会。
其中一个步骤就是一直推动矿产品的下游化，比方说镍矿、铝土矿和铜矿等，通过加工增加其附加值，并为人民创造更多的工作岗位。
印中经贸
印尼中国商会2021年会员大会圆满举行
【本报讯】年终岁末，正是迎接新起点，展望新征程的时候，为促进新商会高质量发展，凝聚会员合力，2022年1月27日下午，2021年印度尼西亚中国商会总会会员大会采用网络视频会议方式顺利召开，近200家会员单位代表参加会议，大会听取、并审议通过了商会总会主席张朝阳作的《商会2021年度工作报》、秘书长薛宝华作的《商会2021年度财务报告》，中国驻印度尼西亚使馆经商处石资明公参出席会议并讲话，会议由商会常务副主席刘城主持。
石公参表示，2021年印尼贸易额突破了千亿美元，是东盟增长最快的国家，2022年我们将会面临新格局、新机遇，希望通过大家共同的努力，能够让中资企业在印尼大有作为，把中印尼的经贸合作做到更好，能够上一个新的台阶。
大会还邀请商务部国际贸易经济合作研究院亚洲研究所袁波副所长做了《RCEP实施后影响》专题讲座，向参会会员单位介绍了RCEP区域概况、区域内各国经贸状况以及实施后的数据对比，讲解了中国对RCEP的推动及对海外中资企业的助力，鼓励大家合法合规经营，抓住RECP的机遇，经营发展更上一层楼。
财经新闻
政府自信今年经济将积极增长
交通部今年将发展三项铁路建设
包括雅万高铁及雅京-三宝垄高铁策划等
【本报讯】交通部铁路总署长朱非格力（Zulfikri）于2月9日在雅加达国会大厦出席国会第五委员会举行听证会时表示，根据政府的工作规划，今年将有三个铁路优先项目，通过多个项目来加强基础设施、支持经济发展和基本服务。
第一个优先项目就是建设从锡江（Makassar）直到巴列巴列（Parepare）的铁路线，或从马罗斯（Marros）直到帕鲁（Barru）的部分线路全长59.6公里，以及从马伊路（Mangilu）直到多纳沙（Tonasa）的铁路全长1.5公里。
第二个优先项目就是建造从雅加达直到三宝垄和雅加达直到万隆的高速铁路策划及建设项目，其中对雅万高铁的万隆列车站和巴达拉浪列车站进行设计，协助实行雅加达-泗水增设铁路线的基本设计，以及巴达拉浪列车站的运营设施。
第三个优先项目就是推动六个大都市的大众公交系统的发展，即在棉兰市区、民礼市区、日里雪冷市区和卡洛市区，建造棉兰–民礼高架桥铁路，接着又在大万隆市建造Kiaracondong – Cicalengka 双轨铁路，以及在雅加达和周边区的一些铁路设施项目。
朱非格力说：“铁路事务总署所获得2022年预算开支约达6.72万亿盾，然后在减轻新冠疫情影响的背景下，又自动增加了1559.3亿盾。”
除了建设和改善铁路基础设施之外，交通部铁路事务总署也将在一些地区，优先推动民用铁路服务津贴纲领，其中如Krueng -Kuta Blang路线、丁宜-瓜拉丹绒路线、民礼-贝希堂（Besitang）路线、Lubuk Alung-Kayu Tanam路线、米囊加保国际机场列车、苏门答腊轻铁、锡江-巴列巴列路线和普沃沙里（Purwosari）-沃诺吉里（Wonogiri）路线。
2021年失业人数降至910万人
经济开始复苏显性失业人数比率降为6.49%
【本报讯】根据政府的记载，2021年我国的失业人数下降0.58%。即从2020年的显性失业人数为970万人或具工作能力总人数的7.07%，降至2021年的失业人数为910万人或6.49%。
财政部税务措施机构（BKF）主任菲柏里约（Febrio Kacaribu）于2月9日发出评估，上述失业率下降是与经济复苏有关联。他说：“2021年8月的显性失业率或公开失业率减少0.58%或降为6.49%.”
菲柏里约表示，经济复苏为吸纳新一代的工作者成功打开新的就业机会。他说：“就业机会也从他们曾受到疫情负面影响的正规工作人数有所提升显示出。”
他强调称，经济复苏有必要持续强化，以方便往后的新一代工作者及此前受到疫情影响的工作者获得工作。
经济指示器确实显示出经济正在继续好转，估计今年的复苏状况会具有持续性及包容性，这将成为未来经济发展的至关重要事项。
他说:“众所周知，政府已拟定有关克服国家根本问题的改革结构议程。在劳工方面的挑战性仍成为政府迎接2045年印尼远见的现实焦点。”
另一方面，迅速的科技发展包括在疫情期间的数字化经济增升成为一种挑战，必须立即以战略性的姿态来面对。尤其是看到我国多数工作者仍属于年轻的社群及低教育程度范围。
关于发展人力资源的范畴必须增加其竞争力及符合现代劳工市场及未来的需求。还有专业教育的能力和背景、以及工业的需求都必须加速调整，以期全国人口红利的现象能良好地利用。他说：“除此之外，新冠疫情对早期教育结果的质量影响，也必须为减少疫情引发的惊吓效应作出解决。”
贝纳尔水库投资额2.06万亿盾
利于中爪省两县区灌溉与防洪只惜部分居民反对
【本报讯】2月9日上午，普沃勒佐县贝纳尔镇（Bener）瓦达斯（Wadas）乡还是处于紧张局势，因为有部分的当地村民对贝纳尔水库建设项目表示强烈反对，结果有百余名警员来到瓦达斯乡展开保安行动。
众所周知，贝纳尔水库是政府规定的国家战略项目之一，这项工程全交由公共工程与民居部负责去做，按计划2018年开始动工，2023年建成并开始投运，投资额为2.06万亿盾，这笔资金完全取自国家预算案和地方预算案。
公共工程与民居部Serayu Opak河流区域大厅主任德维（Dwi Purwantoro）于2月9日在雅加达表示，贝纳尔水库项目一旦建成之后，将为当地社区带来各种的效益，比方说可向现有灌溉区或面积达1万3589公顷的稻田，以及新灌溉区或面积达1110公顷的稻田供应原水。
除此之外，也可满足当地村民对原水的需求，供水量每秒会达到1500公升，然后也可在普沃勒佐县建造水力发电厂，其电力容量可达0.6万千瓦，还有也可缓解普沃勒佐县和库隆普罗戈县的水灾，洪水减量可达873万立方米，最后也可成为旅游区来提高当地的经济发展。
贝纳尔水库的建设工程今已交由数家国企负责去做，其中如瓦斯基达卡亚公司（Waskita Karya）、民房建设公司（PP）和Brantas Abipraya公司，每家公司也都得到了项目配套。
贝纳尔水库项目会面临纠纷，主要是有部分的当地村民强烈拒绝出售土地，但也有部分的村民表示愿意。尽管如此，政府本身强调不会对拒绝的瓦达斯乡民强制征收土地。
哈沁驳斥巴斯里所称寡头政治
未通过兄长普拉波沃在新国都土地取得利益
【本报讯】由国防部长普拉波沃令弟哈沁拥有的公司，Arsari集团已经在东加里曼丹省的新国都附近地区开发了几项工程项目。
哈沁2月8日（星期二）指出，2007年，已在麻里巴板(Balikpapan)附近购买了26万5000公顷的土地。这片土地是从一家木材公司购买的，那是美国人从事的林业部门的企业。包括一座拥有码头的综合体，可以停泊运载木材的大型船只。2013年，哈沁以免费土地管理权（HPL）的形式向民众与地方政府发放了9万3000公顷土地。因此，民众可以根据所在地方领导人的许可使用地皮。
目前，哈沁拥有的土地是森林商业权利（HPH），占地17万2000公顷。在这片土地上，拿来用作重新造林或重新种植树木。除了重新造林和保护林地外，还有许多其他工程，其中一些工程项目也与东加里曼丹省将来的新国都努山达拉的发展相交。
哈沁表示，感到惊讶的是，高级经济学家费萨尔·巴斯里（Faisal Basri）称指责我是寡头政治的一部分，并从政府那里获得了许多基建工程，尤其在新国都。其实，我在那里实施的工程很早以前就已经开始了。我感到惊讶和失望，因为我的名字被提及，好像成为寡头政治的一部分，从政府的工程获利，可以从政府那里分到工程项目。
此前，费萨尔·巴斯里透露，参与大型新国都基建工程项目的一些人物都获得了基建工程的份额。首先是大印尼行动党政治家哈沁，获得在新首都建设清洁水的工程项目。所有人都将直接被任命，甚至有些人早已被任命，例如哈沁。新国都法规还没审议就已如此了，更不用说若新国都法规已经确定了。
哈沁令兄普拉波沃与企业家陈江和（Sukanto Tanoto）是管理新首都土地的经营者。我们不晓得谈判是如何进行的。海事与投资统筹部长卢虎（Luhut Binsar Panjaitan）的名字也被提及。卢虎的采矿公司留下了挖煤坑，却被忽视了，似乎不存在了。其实，首先应该审核环境的破坏程度。这也是从以往的罪恶中净化出来的。
哈沁否认了费萨尔·巴斯里对自己的指控。根据哈沁的说法，作为一名经济科学家，巴斯里应该再去确认，或直接问我本人。可以说这些指控就像诽谤，我们认为是新闻垃圾、肤浅而愚蠢。我感到非常遗憾。如果有进一步的声明，请先调查真相。先行调查，才发声。自己拥有的企业和土地完全与兄长普拉波沃无关。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
不要在国际社会践踏“台湾”清誉——从驻印尼台北经贸代表在医院发飙一事说开去
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。