国际日报 | 西方抵制俄参加G20峰会 轮值主席国印尼退缩了吗？
头条新闻
蕾特诺回应西方抵制俄罗斯参加G20峰会言论
图：蕾特诺会见加拿大外交部长梅兰妮·乔利
【本报讯】在西方国家对俄罗斯总统普京出席论坛施加压力的情况下，外交部长蕾特诺谈到了我国作为 G20 轮值主席国事宜。
蕾特诺外长 4 月 11日（星期一）在虚拟新闻发布会上指出，在二十国集团（G20）事务上，我强调了 G20 对国际社会的重要性。我们正在等待 G20 的真正成果。
蕾特诺外长当天在雅加达接受加拿大外交部长梅兰妮·乔利的访问时发表这一声明。
蕾特诺外长称道，明智的决定是必要的，尤其是在俄罗斯入侵乌克兰仍在发生的充满挑战的时期。在这个充满挑战的时期，我国将继续与所有 G20 成员国进行沟通和磋商。我们非常感谢加拿大对我国担任G20轮值主席国的支持。
与此同时，加拿大外长乔利表示支持我国担任 G20 轮值主席国。乔里表示，我们肯定会支持印尼，确保印尼继续担任 G20 轮值主席国。
在我国决定邀请包括俄罗斯在内的所有G20成员国之后，我国担任G20轮值主席国之事一直备受关注。
蕾特诺外长发表声明之前，俄罗斯驻雅加达大使馆表示，普京总统将出席G20活动。西方国家随后以各种威胁做出回应。美国威胁不参加论坛，而澳大利亚则表示不想与普京坐在一起。
加拿大表示，俄罗斯出席论坛对许多国家来说将是一个大问题。
法新社 3 月底援引加拿大总理特鲁多的话说，G20 的问题是关于我们如何管理和鼓励世界经济增长。俄罗斯非法入侵乌克兰正在阻碍世界上每个国家的经济增长。
印尼要闻
勿里碧-直葛环形公路正式通车
总统称整合了爪哇北海岸及横贯高速路结构
图：佐科维总统主持勿里碧-直葛环形公路启用仪式
【本报讯】佐科维总统于4月13日在中爪省勿里碧（Brebes）县卡利岗萨（Kaligangsa）大桥，主持勿里碧-直葛环形公路启用仪式。该全长17.4公里的环形公路，将为爪哇北海岸地区及爪哇横贯高速路提供完善的国家公路网结构。
佐科维总统通过总统府秘书处YT频道说：“上述环形公路整合了爪哇北海岸及爪哇横贯高速路的公路结构。我们都知道在勿里碧及直葛两市区的交通堵塞程度非常严重。这两市区很久以前已出现交通堵塞的现象，尤其是在临近解禁节及新年等假日更甚。”
如果勿里碧-直葛环形公路已运作，在爪哇北海岸的交通流势估计将减少48%。此外，也促使直葛及勿里碧两地的交通流势更通畅。
佐科维说：“我们知道，爪哇北海岸路线是非常重要的路线，为促使佳节期间的返乡活动更顺畅，该环形公路将是返乡过节民众的选择路线，以期人们顺利及更快抵达目的地。”
根据公共工程与民居部的资料，勿里碧-直葛环形公路的双车道宽度为7.5米及附有8座桥梁。其中5座桥梁在勿里碧及3座桥梁在直葛。如悉，勿里碧-直葛环形公路于2019年至2021年4月期间建设的，共耗资2240亿盾。
这次陪同总统主持勿里碧-直葛环形公路的高官，其中有公共工程与民居部长巴苏基、内阁秘书普拉莫诺·阿侬、中爪省长甘贾尔及勿里碧县长伊特莎等。
卫生部要求旅客填写健康警报卡
共同负责避免各地区新冠病例剧增
【本报讯】卫生部数字化转型办公室主任史迪亚吉（Setiaji）表示，乘搭所有交通工具的旅客都必须填写电子健康警报卡（e-HAC）作为出行条件。
史迪亚吉周三（13/4）在印尼卫生部官方网站的一份书面声明中说，此前，填写e-HAC规则仅适用于航空运输。随着交通部2022年第36-38号通函(SE)的发布，今后通过陆路、海运和空运方式出行的人都必须填写e-HAC。
史迪亚吉说，从2022年4月5日开始，所有交通方式的官员将通过旅客在出行前一天填写的e-HAC检查出行资格。对于乘坐私家车出行的人，将采用随机检查制度。
尽管如此，史迪亚吉仍建议使用私家车或摩托车出行的人们照样填写e-HAC，共同负起责任，以避免各地区新冠病例剧增。
以下是人们为获得出行资格必须满足的一些条件：
·使用航空运输方式返乡的人们已进行第三剂（加强剂）疫苗接种，e-HAC将检查结果评估出行资格。
·已接种第一剂至第二剂疫苗的旅客，在出发前需满足最长1×24小时抗原检测阴性或最长3×24小时RT-PCR检测阴性的条件。
·刚接种过一次疫苗的旅客，出发前须出示3×24小时之内RT-PCR检测结果的文件。
6岁以下儿童无需接种疫苗且无需进行RT-PCR或抗原检测，也无需填写e-HAC。
此外，史迪亚吉希望在开斋节返乡过年期间申请填写e-HAC的要求可以使社区和现场官员更容易完成检查出行资格的过程。
与此同时，开斋节返乡过后，出行填写e-HAC的规则将继续适用，直到有新规则作为替代。
总统向井里汶小贩分发援助金
声称新冠疫情开始缓解商贩营业需要资金
【本报讯】佐科维总统评估，正值新冠疫情开始好转的情势之时，就必须推动经济巨轮继续转动。佐科维总统于4月13日在井里汶（Cirebon）市卡诺曼（Kanoman）市场提供社会援助时表示，政府一直鼓励人们发展营业，其中是通过营业资金或现款直接援金（BLT）提供援助。
他说：“我认为，目前新冠疫情已开始缓解，人们在各个市场开始营业，因此有些商贩需要依靠融资或接济来开始营业，我们已提供援助。我们希望不论现款直接援金或其它营业资金援助，都能提高民众的购买力。”
他也称，各市场已呈现热闹的景象，主要是临近解禁节期间。此外，同时出现购买力增升的现象，因此有必要增加商贩们的营业资本，以供增加营业的货量。
佐科维说：“其次是在各个城市几乎都出现交通堵塞的现象，这种情况显示出民众活动流势日益提高，同时意味着经济活动频繁，经济改善，尤其是在旅游方面。”
国家元首在卡诺曼市场分发的食用油直接援金数额每人为30万盾、向希望家庭纲领（PKH）参与者及小贩提供的工作资金援助（BMK）每人为120万盾。
民主党东爪理事会主席选举纷争
AHY偏袒一方被指责违反党的章程细则
【本报讯】民主党东爪省玛琅县支部代表理事会秘书约书亚强调，选举民主党东爪哇地方理事会主席的地区协商会议（Musda）充满了问题。他认为，如果埃米尔被任命为民主党东爪省地方理事会主席，那是不合法的。
约书亚要求党总主席阿古斯（AHY）领导的民主党视察并协助解决东爪哇的问题。他说，问题是，党总主席是否了解民主党东爪哇分会的状况？管理党的方式并没有激发自苏西洛时代以来的文化和传统精神。
他接着说，东爪哇是战略要地，一定要胜选。党总主席应该把它管理好，不能乱七八糟。
据他说，民主党组织发展部、干部和党员发展局、以及民主党中央代表理事会，从未根据党的章程细则对东爪哇地方代表理事会主席进行过选拔。
他还说，民主党东爪哇协商会议从来没有宣布将有两名候选人参加竞选民主党东爪哇地方代表理事会主席。然而，当AHY在东爪民主党地区协商会议上演讲时，突然出现了两名候选人，临时宣布的一名候选人是埃米尔，而最后埃米尔被雅加达的民主党中央理事会确定为获胜者。
民主党东爪省惹班县支部理事会主席阿尤布要求推迟埃米尔的就职典礼。他说民主党东爪哇地方协商会议的组织条例存在问题，因此选举结果可能无效。
阿尤布说，如果党总主席AHY仍然决定为埃米尔主持就职典礼，意味着违反党的章程细则。
据了解，民主党东爪哇地方协商会议于2022年1月20日举行。巴尤赢得了25个支部理事会的支持，而埃米尔只赢得13 个支部理事会的支持。然而民主党中央理事会最终决定让埃米尔出任民主党东爪哇地方理事会主席，但就职典礼尚未举行。
中国使领馆
陆慷“开推”：中印尼建交72周年
愿同印尼朋友一道促进两国合作
“今天是中印尼建交72周年纪念日，特意选择今天开推。”
中国与印尼于 1950年4月13日建交。陆慷用中文、英文及印尼语分别说道，“自我2月底抵达印尼履新以来，3月初已向佐科总统递交国书，一个多月以来拜会了印尼议会、政府、宗教、智库界的很多朋友。作为中国驻印尼大使，我愿同印尼同事和朋友一道，促进两国合作，增进两国人民友谊。”
华社新闻
首季经济增长率或达5.2%
财长自承全年平均经济增长可达5.5%
【本报讯】财政部长穆丽亚妮于4月13日在雅加达表示，在 2022 年首季度期间，我国的经济增长率估计将达到在4.5%至5.2%，而全年平均增长率可达4.8%至5.5%。
目前，我国的经济增长还受到对外压力的影响，也就是俄罗斯和乌克兰之间的战争，还有发达国家的货币政策也发生了变化。
她说：“尽管新冠病毒的情况已开始显示缓和，但自从今年2月24日，俄乌战争升级之后，致使原本已开始复苏的全球经济，急转直下变成受到压力了。”
由于上述主要原因，经济合作与发展组织（OECD）就把全球经济增长预期从原先的4.5%降至3.5%，世界银行也把亚太经济增长预期从5.4%降为4%至5%。
如今，政府的重点是要保持国家经济复苏和卫生领域这方面的势头，尤其是在临近2022年解禁节的时刻非常重要。
她补充说：“从卫生领域的角度来看，我们必须要全力支持，我们确信新冠大流行病可以转变为地方性流行病，包括在庆祝节日时不会出现新冠病毒的风险。”
阿里芬建议增加受津贴燃油配额
柴油增为1739万千升 Pertalite增为2850万千升
【本报讯】能源矿物部长阿里芬于4月13日在雅加达国会大厦出席国会第七委员会举行听证会时表示，在斋戒月和解禁节期间，为保持燃油供应充足，他建议增加燃油的配额。
阿里芬说：“在短期内，特别在斋戒月和解禁节期间，我们必须要保持燃油分配和供应充足，因此我建议要增加某种燃油的配额，也就是柴油、液态石油气（煤油）和Pertalite汽油。”
这位能源矿物部长所建议的燃油配额增幅即是，Pertalite汽油的配额从原先的2305万千升增为2850万千升或增加545万千升，柴油的配额从原先的1510万千升增为1739万千升或增加229万千升。
煤油的配额从原先的48万千升增为58万千升或增加10万千升；3公斤罐装煤气的配额保持不变或仍然是800万公吨。
根据能源矿物部的记录报告，在2022年1月至3月期间，Pertalite汽油的超额消费量达到14%，柴油9.5%和煤油10.09%，这是因为我国的经济复苏过程比预期更快所致，结果燃油的消耗量也增加，又加上高级汽油（Pertamax）涨价，很多人也就转移使用更廉价的Pertalite汽油。
其实，Pertalite汽油的储存量还很多，足以满足普罗大众的需求，但由于很多人开始从高级汽油转移使用Pertalite汽油，为确保Pertalite汽油供应充足，政府有必要再增加上述汽油的配额。
今年经济复苏资金178.32万亿盾
如今仅5.02万亿盾或全年落实指标的2.8%
【本报讯】财政部长穆丽亚妮于4月13日在雅加达出席2022年稳定金融体系委员会第二阶段会议结果后在记者会上表示，截至2022年4月1日，经济领域方面的国家经济复苏（PEN）纲领预算开支，已落实使用的才达到 5.02 万亿盾或占全年最高限额为178.32万亿盾的2.8%。
穆丽亚妮说：“供国家经济复苏纲领用的预算开支共达 178.32 万亿盾，已落实使用才达到5.02万亿盾，上述纲领都是为了要支持旅游业，加强粮食防御力，协助中小微企业和税务优惠等的需要。”
其它领域也是一样，已落实使用的国家经济复苏纲领预算开支也相对很小，比方说卫生领域的预算开支约达122.54万亿盾，但已落实使用的才达到1.55万亿盾，这是因为与新冠病毒大流行有关的预算落实还处于核查的阶段中。
她说：“我们当然要先查账单，特别是对去年的新冠病毒医疗费，目前正处于审核和核实的阶段中。”
社会安全领域方面的国家经济复苏纲领预算开支约达 154.7 万亿盾，目前已落实使用的比其它领域更高或达到 22.4万亿盾。
公交巴士站越来越寂静
交通部查明真相原来是非法载客车作怪
【本报讯】交通部坦承，目前在公交巴士总站出现日益寂静的现象。陆路交通总署署长普迪·史迪亚提表示，其罪魁祸首原来是到处出现的非法载客车在拉乘客。
普迪于4月13日出席国会第五委员会工作会议时称，在公交巴士总站的乘客日益减少，尤其是在大城市一带。这一切都是由于非法载客车在公交总站附近向乘客兜揽返乡服务。他说：“目前数处的公交总站的乘客人数比前几年减少，其中是因为非法载客车到处拉客的缘故。”
非法载客车采用的是小型私家车，然而都是非法服务的行径，因为他们并无官方的公车路线许可证。普迪说：“他们也没持有公交司机驾驶执照。”
这一向以来，根据在公交总站的公务调查员（PPNS）的说法，他们对于非法载客车的出现也无能为力。因为非法载客车无拥有交通部发出的官方许可证，所以不能采取行动。普迪说：“交通部的PPNS不能触及他们，因他们使用的是私家车及私人驾驶执照。根据第22号法令内容，PPNS不能向他们采取行动。”
然而，交通部已寻找促使公交总站乘客保持热闹的方法，目前交通部开始设法提升公交总站的综合作用。
公 告
放假启事
本报编辑部、广告部、发行部
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
卢虎：G20峰会期间雅万高铁试运行 有望邀两国元首共同主持仪式
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
国际日报官网
https://guojiribao.com/