课文录音

deaf  聋的

queen  皇后，女王

课文翻译

Lesson 9   

I helped a deaf man to get home.

Let’s talk

(M=Mum, P=Peter)

M: Why are you so late today, Peter?

P: I helped a deaf man to get home. He was lost.

M: You did a good job, Peter.

P: But Mum, he couldn’t hear. I really didn’t know how to talk to him.

M: So how did you know where he lived?

P: Another boy helped me. He knew some sign language.

M: Oh, he’s a good boy, too.

P: Yes, Mum. I think I should learn some sign language, so that I can help more people. 

第九课 

我帮助一个聋子回家。

让我们说一说(男=妈妈，女=彼得) --你今天为什么这么晚，彼得？

--我帮一个失聪人回家了。他迷路了。

--你做得很好，彼得。

--但是妈妈，他听不见。我真的不知道怎么和他说话。

--你怎么知道他住在哪里？

--另一个男孩帮助了我。他懂一些手语。

--哦，他也是个好男孩。

--是的，妈妈。我认为我应该学一些手语，这样我可以帮助更多的人。

Read 阅读

The fisherman and the  goldfish

渔夫和金鱼

Once there lived a poor fishermen. Every day he went to fish. One day he caught a goldfish. The fish said to him, “ Please let me go. I can give you anything you want.” The old man was kind and he let the fish go.

从前有一个贫穷的渔民。他每天都去钓鱼。一天，他抓到一条金鱼。鱼对他说:“请让我走。我可以给你任何你想要的。”老人很善良，他把鱼放了。

He went home and told his wife about the goldfish. His wife got very angry and sad, ” I want a new dress. Go and find the goldfish.” 

他回家告诉妻子关于金鱼的事。他的妻子非常生气和难过，“我想要一件新衣服。去找金鱼。” 

The old man went back to the sea. He asked the goldfish for a new dress. The goldfish said yes.  

老人回到了大海。他向金鱼要了一件新衣服。金鱼答应了。

The man was happy to see his wife in a new dress, but his wife wasn’t happy. He wanted a big house. They asked the fish and they got a big house.  But his wife was still not happy. This time she wanted to be the queen of the sea.

这个男人很高兴看到他的妻子穿着新衣服，但是他的妻子不高兴。他想要一栋大房子。他们问了鱼，得到了一栋大房子。但是他的妻子仍然不高兴。这一次，她想成为女王。

The goldfish said, “ She wants too much. That’s too bad. “

The fisherman went back and saw his wife in their old hut. She was in her old dress again.

金鱼说，“她想要的太多了。那太糟糕了。” 渔夫回去，看见他的妻子在他们的旧茅屋里。她又穿上了旧衣服。

同步练习

怎么获取配套课件教案习题试卷等资料？

▼

按下面方法扫码回复

▼

免费领取方式

识别二维码关注：中小学师生

关注后在公众号最下面发送消息【16】2个数字

即可领取全套资料

▼

按下面图示到公众号最下面获取

▼

▼

图文来自网络，版权归原作者，如有不妥，告知即删

点击阅读原文下载全册PPT课件动画教案习题朗读试卷电子课本整套资料